Němec-Český slovník »
ode znamená v český
| Němec | Český |
|---|---|
| spröde [spröder; am sprödesten] Adjektiv | křehký◼◼◼adjective |
| unmodern [unmoderner; am unmodernsten] | staromódní◼◼◼adjective |
| Angelköder | návnada◼◼◼ |
| Angioödem | angioedém◼◼◼ |
| anode | anoda◼◼◼ |
| die Anode [der Anode; die Anoden] Substantiv | anoda◼◼◼noun |
| der Antipode [des Antipoden; die Antipoden] Phrase | protinožci◼◼◼noun |
| das Aschenbrödel [des Aschenbrödels; —] Substantiv | Popelka◼◼◼noun |
| der Lorbeer [der Echte Lorbeer, auch: Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer] Substantiv | vavřín◼◼◼noun zátoka◼◻◻noun |
| auflodern [loderte auf; ist aufgelodert] Phrase | vzplanout◼◼◼verb |
| der Barcode [des Barcodes; die Barcodes] Substantiv | čárový kód◼◼◼noun |
| Beckenboden | pánevní dno◼◼◼ |
| der Binärcode [des Binärcodes; die Binärcodes] Phrase | binární◼◼◼noun spustitelný soubor◼◻◻noun |
| der Blütenboden [des Blütenbodens; die Blütenböden] Substantiv | lůžko◼◼◼noun |
| der Boden [des Bodens; die Böden] Substantiv | zem◼◼◼noun půda◼◼◼noun země◼◼◼noun podlaha◼◼◼noun dno◼◼◼noun |
| die Bodenbearbeitung [der Bodenbearbeitung; die Bodenbearbeitungen] Substantiv | pěstování◼◼◼noun zemědělství◼◼◻noun |
| der Bodenbelag [des Bodenbelags|Bodenbelages; die Bodenbeläge] Substantiv | podlaha◼◼◼noun podlaží◼◻◻noun patro◼◻◻noun |
| die Bodenfliese Substantiv | dlaždice◼◼◼noun |
| die Bodenkunde [der Bodenkunde; —] Substantiv | pedologie◼◼◼noun |
| der Bodenleger [des Bodenlegers; die Bodenleger] Substantiv | podlahář◼◼◼noun |
| der Bodensatz [des Bodensatzes; die Bodensätze] Substantiv | sediment◼◼◼noun usazenina◼◼◼noun kal◼◼◻noun |
| der Bodensee [des Bodensees; —] Substantiv | Bodamské jezero◼◼◼noun |
| der Flussbarsch [des Flussbarsch(e)s; die Flussbarsche] (Kurzform: Barsch) (am Bodensee Kretzer, in der Schweiz auch Egli) Substantiv | okoun říční◼◼◼noun |
| die Quappe [der Quappe; die Quappen] (Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal) Substantiv | mník◼◼◼noun |
| Bodenstreu | vrh◼◼◼ |
| brodeln [brodelte; hat gebrodelt] Verb | bublat◼◼◼verb |
| der Code [des Codes; die Codes] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | kód◼◼◼noun kodex◼◼◻noun zákoník◼◼◻noun |
