Němec-Český slovník »
gleich znamená v český
| Němec | Český |
|---|---|
| der Vergleich [des Vergleich(e)s; die Vergleiche] Substantiv | porovnání◼◼◼noun přirovnání◼◼◻noun druh◼◼◻noun dohoda◼◼◻noun |
| vergleichbar sein | druh◼◼◼ |
| die Vergleichbarkeit [der Vergleichbarkeit; die Vergleichbarkeiten] Substantiv | srovnání◼◼◼noun porovnání◼◼◻noun |
| vergleiche | srovnej s◼◼◼ oproti◼◼◻ |
| Vergleichen | srovnání◼◼◼ porovnání◼◼◼ stupňování◼◻◻ |
| vergleichen [verglich; hat verglichen] Verb | porovnat◼◼◼verb být◼◼◼verb porovnávat◼◼◼verb srovnávat◼◼◼verb srovnat◼◼◻verb |
| vergleichsweise | poměrně◼◼◼ relativní◼◼◻ |
| die Vergleichung [der Vergleichung; die Vergleichungen] Substantiv | srovnání◼◼◼noun porovnání◼◼◻noun přirovnání◼◻◻noun |
| die Assonanz [der Assonanz; die Assonanzen] (sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern) Substantiv | asonance◼◼◼noun |
| Weißabgleich | |
| wenngleich Adverb | ačkoli◼◼◼adverb přestože◼◼◼adverb ačkoliv◼◼◼adverb i když◼◼◼adverb třebaže◼◼◻adverb |
| zeitgleich | současný◼◼◼ |
| zu gleichen Teilen | rovným dílem◼◼◼ stejně◼◼◻ |
| zu gleicher Zeit | zároveň◼◼◼ současně◼◼◼ |
| zugleich Adverb | zároveň◼◼◼adverb současně◼◼◼adverb najednou◼◼◻adverb bezprostředně◼◻◻adverb naráz◼◻◻adverb |
