Němec | Český |
---|---|
überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen] Verb | přetékat◼◼◻verb dezertovat◼◼◻verb nedostatek◼◻◻verb |
der Überläufer [des Überläufers; die Überläufer] Substantiv | zběh◼◼◼noun |
umherlaufen [lief umher; ist umhergelaufen] Verb | proběhnout◼◼◼verb |
unterlaufen [unterlief; hat unterlaufen] Verb | podkopávat◼◼◼verb |
der Verlaub [des Verlaubs; —] Substantiv | nechat◼◼◼noun |
der Verlauf [des Verlaufs, des Verlaufes; die Verläufe] Substantiv | průběh◼◼◼noun historie◼◼◻noun proces◼◼◻noun postup◼◼◻noun běh◼◼◻noun |
verlaufen [verlief; hat/ist verlaufen] Verb | probíhat◼◼◼verb ztratit◼◼◼verb trvat◼◼◻verb běh◼◼◻verb projít◼◼◻verb |
verlaufen lassen | proběhnout◼◼◼ |
verlaust | zavšivený◼◼◼ |
die Verlautbarung [der Verlautbarung; die Verlautbarungen] Substantiv | prohlášení◼◼◼noun oznámení◼◼◻noun |
verlauten [verlautete; ist verlautet] Verb | oznámit◼◼◼verb |
der Wasserlauf [des Wasserlaufes, des Wasserlaufs; die Wasserläufe] Substantiv | potok◼◼◼noun vodní tok◼◼◼noun řečiště◼◼◻noun |
der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv | pórek◼◼◼noun pór◼◼◼noun česnek◼◼◼noun cibule◼◼◼noun |