Němec-Český slovník »
enden znamená v český
| Němec | Český |
|---|---|
| die Gegend [der Gegend; die Gegenden] Substantiv | okolí◼◼◼noun oblast◼◼◼noun území◼◼◻noun kraj◼◼◻noun krajina◼◼◻noun |
| die Hazienda [der Hazienda; die Haziendas, die Hazienden] Phrase | hacienda◼◼◼noun |
| im Folgenden | dále◼◼◼ |
| die Kalenden Phrase | kalendy◼◼◼noun |
| die Kehrtwende [der Kehrtwende; die Kehrtwenden] Phrase | otáčení◼◼◼noun |
| die Kommende [der Kommende; die Kommenden] Substantiv | příští◼◼◼noun |
| das Kopfende [des Kopfendes; die Kopfenden] Phrase | hlava◼◼◼noun |
| die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden) Substantiv | alopatie◼◼◼noun |
| Land der aufgehenden Sonne | |
| die Legende [der Legende; die Legenden] Substantiv | legenda◼◼◼noun pověst◼◼◻noun báje◼◻◻noun popisek◼◻◻noun |
| die Leistengegend [der Leistengegend; die Leistengegenden] Substantiv | rozkrok◼◼◼noun |
| Lenden | bedra◼◼◼ |
| die Lende [der Lende; die Lenden] Substantiv | svíčková◼◼◼noun |
| Lenden- | bederní◼◼◼ |
| der Lendenbraten [des Lendenbratens; die Lendenbraten] Substantiv | svíčková◼◼◼noun |
| der Lendenschurz [des Lendenschurzes; die Lendenschurze] Substantiv | bederní zástěrka◼◼◼noun |
| missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung | |
| nachsenden [sandte nach; hat nachgesandt] Verb | přeposlat◼◼◼verb |
| die Pechblende [der Pechblende; die Pechblenden] Substantiv | smolinec◼◼◼noun |
| postwendend | místo◼◼◼ |
| Problem des Handlungsreisenden | |
| das Referendum [des Referendums; die Referenden] Substantiv | referendum◼◼◼noun plebiscit◼◻◻noun |
| die Rückblende [der Rückblende; die Rückblenden] Substantiv | retrospektiva◼◼◼noun |
| Schatten spenden | stín◼◼◼ |
| sehenden Auges | vědomě◼◼◼ |
| senden [sendete; hat gesendet] Verb | poslat◼◼◼verb odeslat◼◼◼verb posílat◼◼◼verb zaslat◼◼◼verb program◼◼◻verb |
| sich wenden | otočit◼◼◼ |
| sich zuwenden | obrátit◼◼◼ |
