Němec-Český slovník »
eine znamená v český
| Němec | Český |
|---|---|
| anstecken [steckte an; hat angesteckt jemandem einen Ring] Phrase | zapálit◼◻◻verb nasadit◼◻◻verb kontaminovat◼◻◻verb |
| anscheinend Adverb | zřejmě◼◼◼adverb zjevně◼◼◼adverb zdánlivě◼◼◼adverb patrně◼◼◻adverb pravděpodobně◼◼◻adverb |
| der Anschein [des Anscheines/Anscheins] Substantiv | vzhled◼◼◼noun předstírání◼◼◻noun vzduch◼◻◻noun podoba◼◻◻noun působící◼◻◻noun |
| der Apfelwein [des Apfelweines/Apfelweins; die Apfelweine] Substantiv | mošt◼◼◼noun cider◼◼◼noun cidre◼◼◻noun jablečný mošt◼◼◻noun |
| arm wie eine Kirchenmaus Phrase | chudý jako kostelní myš◼◼◼phrase |
| auf keinen Fall | |
| der Augenschein [des Augenschein(e)s; —] Substantiv | vzhled◼◼◼noun |
| aus der Not eine Tugend machen | |
| aus irgendeinem Grund | |
| aus irgendeinem Grunde | |
| aus vielen eines | |
| ausbeinen [beinte aus; hat ausgebeint] Verb | vykostit◼◼◼verb kost◼◼◻verb |
| der Backstein [des Backstein(e)s; die Backsteine] Substantiv | cihla◼◼◼noun cihlový◼◼◻noun |
| der Baustein [des Bausteins, des Bausteines; die Bausteine] Substantiv | prvek◼◼◼noun zařízení◼◼◼noun člen◼◼◻noun složka◼◼◻noun nástroj◼◼◻noun |
| das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv | noha◼◼◼noun kost◼◼◻noun nohavice◼◼◻noun stopa◼◻◻noun rozkrok◼◻◻noun |
| der Bernstein [des Bernstein(e)s; —] Substantiv | jantar◼◼◼noun |
