Nemčina | Turečtina |
---|---|
Österreich [Österreich(s); —] (Staat im südlichen Mitteleuropa) Substantiv | |
österreichisch [österreichischer; am österreichischsten] Adjektiv | Avusturyalıadjective |
die Brezel [der Brezel; die Brezeln] (österreichisch auch:) das Brezel [des Brezels, Plural: die Brezel] (schweizerisch auch:) Bretzel Substantiv f | simitnoun |
die Creme [der Creme; die Cremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Cremen] Substantiv f | kremnoun kremanoun pastanoun |
das Neutrum [des Neutrums; die Neutra (österreichisch nur so)/Neutren] Phrase n (dilb.){cins} | yansıznoun |
das Neutrum [des Neutrums; die Neutra (österreichisch nur so)/Neutren] Phrase n {cins} | nötrnoun |
der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte] Substantiv n | broşürnoun katalognoun propektüsnoun tanıtmalıknoun |
der Rum [des Rums; die Rums/(österreichisch:)Rume] Substantiv m | romnoun |
schiefliegen [lag schief; hat schiefgelegen/ süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist schiefgelegen] Verb | yanılmakverb |
die Spachtel [des Spachtels; die Spachtel] oder (österreichisch nur so:) die Spachtel [der Spachtel; die Spachteln] Substantiv m | spatulanoun |
der Speisewagen [des Speisewagens; die Speisewagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Speisewägen] Substantiv m | yemekli vagonnoun |
der Straferlass [des Straferlasses; die Straferlasse/(österreichisch:) Straferlässe] Phrase | afnoun |
der Wohnwagen [des Wohnwagens; die Wohnwagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Wohnwägen] Substantiv pl m | karavannoun |
das Gehalt (österreichisch: der Gehalt) [des Gehaltes/Gehalts; die Gehälter] Substantiv n m | aylıknoun içeriknoun maaşnoun |
der Schlegel [des Schlegels; die Schlegel] (österreichisch auch: Schlögel, der) Substantiv pl m | değneknoun tokmaknoun |
der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen] Substantiv m | mektup kâğıdınoun |
verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt] Verb | kullanmakverb |
das Scheit [des Scheits/Scheites; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv n | |
das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv n | ayaknoun bacaknoun kemiknoun |
der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv m | vagonnoun |
der Weißkohl [des Weißkohl(e)s; —] (Nord- und Mitteldeutschland) ((österreichisches Hochdeutsch, in Mittelost- und Süddeutschland:) Kraut, Weißkraut, (Schweizer Hochdeutsch:) Kabis, Weisskabis,(Mittelwestdeutschland:) Kappes,
(Nord- und Mitteldeutschland) Kohl, (regional auch:) Kaps, Kappus oder Kobis) Substantiv m | lahananoun |
der Kaktus [des Kaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Kaktusses; die Kakteen/(umgangssprachlich auch:) Kaktusse] Substantiv m | kaktüsnoun |