Nemčina-Polsčina slovník »

weise znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
Weise [weiser; am weisesten] Substantiv

mędrzecnoun
osoba o bardzo dużej wiedzy i doświadczeniu

weise [weiser; am weisesten] Adverb

mądrzeadverb
od: mądry

rozsądnieadverb
w sposób rozsądny

weisellos Adjektiv

bezmateczny(pszczelarstwo, pszczelarski) pozbawiony matki pszczelej, bez matki
adjective

weisellos Volk Substantiv

bezmatek(pszczelarstwo, pszczelarski) rodzina pszczela pozbawiona matki pszczelej
noun

weisen [wies; hat gewiesen] Verb

wskazaćverb
zwrócić czyjąś uwagę na coś

abschnittsweise Adverb

postępowoadverb
w sposób postępowy

abweisen [wies ab; hat abgewiesen] Verb

rozwiązywaćverb
likwidować zgromadzenie

układaćverb
o wydarzeniach, sytuacji: rozwijać się

wywracaćverb
zmieniać stronę czegoś na opak

abweisen | verwerfen | ablehnen Verb

oddalać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) nie uwzględniać czyich pretensji, żądań
verb

abweisend Adjektiv

repulsywnyadjective
wzbudzający niechęć, wstręt

abweisend | unfreundlich Adjektiv

nieprzychylnyadjective
nastawiony nieżyczliwie; świadczący o czyjejś niechęci

Afterweisel | Drohnenmütterchen Substantiv

trutówka(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) (pszczelarstwo, pszczelarski) pszczoła robotnica składająca niezapłodnione jajeczka w bezmatecznej rodzinie pszczelej
noun

anweisen [wies an; hat angewiesen] Verb

instruowaćverb

Art | Weise Substantiv

sposóbnoun
styl, rodzaj zachowania, wyglądu itp.

auf freundschaftliche Weise Adverb

przyjacielskoadverb
w sposób przyjacielski, przyjaźnie

aufheben | abweisen Verb

uchylać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czynić nieważnym, nieobowiązującym
verb

aufweisen [wies auf; hat aufgewiesen] Verb

wykazywaćverb

aus wirtschaftlicher Sichtweise Adverb

oszczędnieadverb
w sposób oszczędny

die Ausdrucksweise [der Ausdrucksweise; die Ausdrucksweisen] Substantiv

idiom(przestarzałe, przestarzały) (rzadki, rzadko używany) mowa, narzecze
noun

narzeczenoun
język, mowa

ausnahmsweise Adverb

w drodze wyjątkuadverb

wyjątkowoadverb
niekiedy, nieczęsto, bardzo rzadko

der Ausweis [des Ausweises; die Ausweise] Substantiv

atest(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) dokument poświadczający, zaświadczający
noun

atest(technologia, technika, techniczny) wystawiany przez instytucję upoważnioną do oceny jakości wyrobów dokument potwierdzający zgodność wykonania produktu z normami
noun

dowódnoun
dokument potwierdzający przynależność (potocznie, potoczny) dowód osobisty

legitymacjanoun
dokument potwierdzający tożsamość oraz przynależność do określonej grupy ludzi

ausweisen [wies aus; hat ausgewiesen] Verb

okazaćverb

wylegitymowywaćverb

wyrzucićverb
pozbyć się czegoś

auszugsweise Adverb

fragmentarycznieadverb

Bauweise | Bebauung Substantiv

budownictwonoun
ogół zabudowań według ustalonego projektu, formy

beispielsweise Adverb

przykładowoadverb
na przykład

beispielweise

choćbypartykuła sugerująca, że dołączany składnik jest tylko jednym z wielu możliwych przykładów lub opcji

die Betriebsweise Substantiv

gospodarka pasieczna(pszczelarstwo, pszczelarski) ogół metod, technologii, środków i sprzętu, jakich pszczelarz używa przy pracy z pszczołami
noun

der Beweis [des Beweises; die Beweise] Substantiv

dowód(matematyka, matematyczny) skończony ciąg zdań wykazujący prawdziwość twierdzenia;
noun

beweisen [bewies; hat bewiesen] Verb

dowodzićverb
przeprowadzać dowód

udowadniaćverb
wykazywać prawdziwość czegoś lub jej brak, przedstawiając dowody

beweisen | nachweisen Verb

wykazaćverb
dowieść, stwierdzić, wykryć

12