tor znamená v Polsčina
| Nemčina | Polsčina |
|---|---|
| der Rollator [des Rollators; die Rollatoren] Phrase | balkonikphrase |
| Romanautor | Romanschriftsteller Substantiv | powieściopisarz(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) autor powieści |
| Romanautorin | Romanschriftstellerin Substantiv | powieściopisarka(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) kobieta, która pisze powieści |
| der Rotor [des Rotors; die Rotoren] Substantiv | rotor(technologia, technika, techniczny) ruchoma część maszyny lub urządzenia wykonująca ruch obrotowy, wirnik |
| Rotor | Läufer Substantiv | wirnik(mechanika) obracająca się część maszyny wirującej; |
| Sattelstorch Substantiv | żabiru afrykański(ornitologia, ornitologiczny) Ephippiorhynchus senegalensis Shaw, duży ptak z rodziny bocianowatych; |
| Schriftsteller | Autor Substantiv | pisarz(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) osoba, która tworzy utwory literackie, zwłaszcza prozą; |
| der Schwarzstorch [des Schwarzstorch(e)s; die Schwarzstörche] Substantiv | bocian czarny(ornitologia, ornitologiczny) Ciconia nigra Linnaeus, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych występujący również w Polsce; |
| sektoral Adjektiv | sektorowy(przymiotnik) od sektor |
| selbstzerstörerisch | Selbstzerstörungs- Adjektiv | autodestrukcyjnyadjective |
| der Senator [des Senators; die Senatoren] Substantiv | senatornoun |
| Shitstorm Substantiv | gównoburza(środowiskowy) (grubiański, grubiańsko) zażarta dyskusja, w której argumenty merytoryczne nie mają znaczenia |
| Skriptorium Substantiv | skryptorium(historia, historyczny, historycznie) pomieszczenie klasztorne lub zamkowe, w którym przepisywano księgi i dokumenty |
| soziale Angststörung Substantiv | fobia społeczna(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) zaburzenie nerwicowe, w którym chory odczuwa lęk wobec sytuacji społecznych; |
| das Stadttor [des Stadttor(e)s; die Stadttore] Substantiv | brama miastanoun brama miejskanoun |
| Staryj Tschortoryjsk Substantiv | Czartorysk(geografia, geograficzny) wieś, a dawniej miasteczko, na Ukrainie, w obwodzie wołyńskim, w rejonie maniewickim, nad rzeką Styr; |
| der Stator [des Stators; die Statoren] Substantiv | stojan(mechanika) nieruchoma część silnika elektrycznego lub prądnicy, wewnątrz której obraca się wirnik |
| der Stör [des Störs; die Störe] Substantiv | jesiotr(ichtiologia, ichtiologiczny) Acipenser, duża ryba wędrowna o wydłużonej głowie i szorstkiej, pokrytej płytkami kostnymi skórze; |
| der Storch [des Storch(e)s; die Störche] Substantiv | bocian(dawniej, dawny) narzędzie tortur krępujące szyję, ręce i stopy; bocian(ornitologia, ornitologiczny) Ciconia duży ptak brodzący z rodziny bocianów; |
| Storch | Adebar | Gevatter Langbein | Klapperstorch | Langbein | Meister Adebar Substantiv | bocian(potocznie, potoczny) (ornitologia, ornitologiczny) bocian biały |
| stören | behindern | hindern Verb | przeszkadzaćverb |
| der Störfaktor [des Störfaktors; die Störfaktoren] Substantiv | zakłócenienoun |
| störrisch wie ein Maultier Adjektiv | uparty jak kozioładjective uparty jak muładjective |
| die Störung [der Störung; die Störungen] Substantiv | naruszanienoun zaburzenienoun |
| Symistor | Triac | Zweirichtungs-Thyristortriode Substantiv | triak(elektryczność) element elektroniczny trójwyprowadzeniowy (dwie anody i bramka), przewodzący lub zatrzymujący prąd elektryczny w obu kierunkach, zależnie od napięcia na bramce; |
| Systemadministrator Substantiv | sysadmin(środowiskowy) (informatyka, informatyczny) administrator systemów komputerowych; |
| der Szintillator [des Szintillators; die Szintillatoren] Phrase | scyntylatorphrase |
| der Tageslichtprojektor [des Tageslichtprojektors; die Tageslichtprojektoren] Substantiv | grafoskop(technologia, technika, techniczny) urządzenie projekcyjne służące do wyświetlania na ekranie grafiki lub tekstu umieszczonych na folii diapozytywowej (foliogramie); |
| der Tatort [des Tatort(e)s; die Tatorte] Substantiv | miejsce zbrodninoun |
| territorial Adjektiv | terytorialnyadjective |
| Territorialprinzip Substantiv | prawo ziemi(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) prawo mówiące o nabywaniu obywatelstwa (lub innych praw) przez osobę, która urodziła się na danym terenie (na terenie obowiązywania prawa) |
| Territorium | Revier Substantiv | terytoriumnoun |
| Thermistor Substantiv | termistor(elektronika, elektroniczny) typ opornika, w którym opór zmienia się w znaczący sposób wraz ze zmianą temperatury, a znajomość tej zależności pozwala na użycie go jako czujnika temperatury; |
| der Thyristor [des Thyristors; die Thyristoren] Substantiv | tyrystornoun |
| Traditor Substantiv | tradytor(architektura, architektoniczny) (wojskowość, wojskowy) stały element fortyfikacji przeznaczony do prowadzenia ognia bocznego; |
| die Trajektorie [der Trajektorie; die Trajektorien] Substantiv | trajektoria(fizyka, fizyczny) linia lotu obiektu w przestrzeni |
