tor znamená v Polsčina
| Nemčina | Polsčina |
|---|---|
| das Tor [des Tors, des Tores,die Tore] Substantiv | brama(architektura, architektoniczny) ruchome zamknięcie wejścia bądź wjazdu; bramka(sport, sportowy) dwa słupki zakończone łączącą je poprzeczką; bramka(sport, sportowy) punkt zdobyty poprzez umieszczenie piłki lub krążka w bramce (1.2) bramka(sport, sportowy) w narciarstwie i kajakarstwie dwa słupki między którymi należy przejechać gol(sport, sportowy) umieszczenie piłki lub krążka w bramce i punkt zdobyty w ten sposób prostak(pejoratywnie, pejoratywny) osoba płci męskiej zachowująca się w sposób prymitywny, niekulturalny bądź chamski wrotanoun |
| Tor | Pforte Substantiv | bramka(zdrobniale) od: brama |
| Tora | Thora | Torah Substantiv | Tora(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) święta księga judaizmu składająca się z pięciu ksiąg; |
| der Tordalk Substantiv | alka(ornitologia, ornitologiczny) Alca torda, ptak morski gnieżdżący się na wybrzeżach Atlantyku; |
| der Torero [des Torero(s); die Toreros] Substantiv | toreador(etnografia, etnograficzny) każdy uczestnik korridy (pikador, matador, banderillero lub kapeador); |
| der Torf [des Torf(e)s; die Torfe] Substantiv | torf(geologia, geologiczny) (rolnictwo, rolniczy) organiczny materiał osadowy o kolorze od brunatnego po czarny, wykorzystywany m.in. do użyźniania gleb lub pozyskiwania paliw stałych; |
| Torii Substantiv | torii(architektura, architektoniczny) brama wskazująca drogę do japońskiej świątyni sintoistycznej lub podobnego obiektu kultu; |
| torlos Adjektiv | bezbramkowy(sport, sportowy) o meczu piłkarskim, o wyniku meczu piłkarskiego: zakończony remisem 0:0, zakończony bez strzelenia żadnej bramki |
| der Tornado [des Tornados; die Tornados] Substantiv | tornado(meteorologia, meteorologiczny) trąba powietrzna; |
| der Tornister [des Tornisters; die Tornister] Substantiv | tornister(wojskowość, wojskowy) czworokątna sztywna torba noszona na plecach; |
| Toroid Substantiv | toroid(geometria) bryła w kształcie pierścienia, powstała poprzez obrót dowolnej figury wokół osi leżącej poza tą figurą; |
| Toronto Substantiv | Toronto(geografia, geograficzny) największe miasto Kanady, stolica prowincji Ontario |
| torpedieren [torpedierte; hat torpediert] Verb | torpedować(przenośnie, przenośnia) utrudniać, uniemożliwiać wykonanie czegoś torpedować(wojskowość, wojskowy) (marynarka) niszczyć, zatapiać okręt torpedą |
| der Torpedo [des Torpedos; die Torpedos] Substantiv | torpeda(wojskowość, wojskowy) (marynarka) podwodny pocisk z autonomicznym napędem stosowany zazwyczaj do rażenia podwodnej części kadłuba okrętu; |
| Torschok Substantiv | Torżok(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Rosji, w obwodzie twerskim, nad Twercą; |
| der Torschützenkönig [des Torschützenkönigs; die Torschützenkönige] Substantiv | król strzelców(sport, sportowy) zawodnik, który w pewnym okresie lub na danych zawodach zdobył najwięcej bramek; |
| die Torte [der Torte; die Torten] Substantiv | tort(cukiernictwo) wykwintne ciasto na specjalne okazje, zazwyczaj okrągłe, przekładane masą, ozdobione z wierzchu owocami, lukrem, masą, galaretką lub kremem; |
| Tortellini Substantiv | tortellini(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) małe pierożki nadziewane różnorodnym farszem (przeważnie mięsnym), zlepione rogami |
| Tortilla Substantiv | tortilla(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) w kuchni meksykańskiej: cienki, okrągły placek kukurydziany albo pszenny, podawany z mięsem lub serem i dodatkami z warzyw, polany sosem; |
| die Tortur [der Tortur; die Torturen] Substantiv | kaźńnoun |
| Torwart | Torhüter | Tormann Substantiv | bramkarz(sport, sportowy) sportowiec, którego głównym zadaniem podczas gry jest obrona bramki przed strzałem; |
| Abbreviator | |
| Abdim | Abdimstorch | Regenstorch Substantiv | bocian białobrzuchy(ornitologia, ornitologiczny) Ciconia abdimii Lichtenstein, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych o szarym dziobie; |
| der Abduktor [des Abduktors; die Abduktoren] Substantiv | abduktor(anatomia, anatomiczny) mięsień odciągający kończynę od ciała; |
| absterben [starb ab; ist abgestorben] Verb | zanikaćverb |
| der Adduktor [des Adduktors; die Adduktoren] Substantiv | adduktor(anatomia, anatomiczny) mięsień przywodzący kończynę do osi ciała; |
| Administrator | Verwalter Substantiv | administratornoun |
| Administratorin | |
| administratorisch Adjektiv | administratorskiadjective |
| der Agitator [des Agitators; die Agitatoren] Substantiv | agitatornoun |
| agitatorisch [agitatorischer; am agitatorischsten] Adjektiv | agitatorskiadjective |
| ahistorisch Adjektiv | ahistorycznyadjective |
| Ahistorizität |
