Nemčina | Polsčina |
---|---|
sowieso | i takmimo to, mimo wszystko |
der Sowjet [des Sowjets; die Sowjets] Substantiv | Sowiet(potocznie, potoczny) obywatel Związku Radzieckiego |
Sowjet- Substantiv | Sowietanoun |
sowjetisch [sowjetischer; am sowjetischsten] Adjektiv | radzieckiadjective sowieckiadjective |
die Sowjetisierung [der Sowjetisierung; die Sowjetisierungen] Substantiv | sowietyzacja(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) narzucanie radzieckiego systemu politycznego przez Związek Radziecki krajom od niego zależnym |
sowjetoglogisch Adjektiv | sowietologicznyadjective |
Sowjetologe Substantiv | sowietolog(edukacja, edukacyjny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) specjalista w dziedzinie sowietologii |
Sowjetologie Substantiv | sowietologia(edukacja, edukacyjny) wiedza o ZSRR; |
die Sowjetunion [der Sowjetunion; —] Substantiv | Związek Radziecki(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo komunistyczne w Europie i Azji, które istniało w latach 1922-1991; Związek Sowieckinoun |
sowohl … als auch | |
sowohl als auch | zarówno…oznajmiającego, że wspomniane cechy lub stany rzeczy charakteryzowane przez dwa zdania lub składniki zdań odnoszą się do tego samego desygnatu |
sozial [sozialer; am sozialsten] Adjektiv | socjalnyadjective |
der Sozialdemokrat [des Sozialdemokraten; die Sozialdemokraten] Substantiv | socjaldemokratanoun |
die Sozialdemokratie [der Sozialdemokratie; die Sozialdemokratien] Substantiv | socjaldemokracja(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ruch społeczny, mający na celu budowę społeczeństwa i ustroju socjalistycznego poprzez demokratyczne reformy; socjaldemokracja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ogół partii socjaldemokratycznych |
soziale Angststörung Substantiv | fobia społeczna(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) zaburzenie nerwicowe, w którym chory odczuwa lęk wobec sytuacji społecznych; |
soziale Gerechtigkeit | |
soziales Netzwerk | |
die Sozialhilfe [der Sozialhilfe; die Sozialhilfen] Substantiv | socjal(potocznie, potoczny) pomoc socjalna zasiłeknoun |
sozialisieren [sozialisierte; hat sozialisiert] Verb | socjalizowaćverb |
sozialisieren | verstaatlichen Verb | socjalizować(ekonomia, ekonomiczny) zmieniać własność środków produkcji z prywatnej na społeczną |
der Sozialismus [des Sozialismus; —] Substantiv | socjalizm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wieloznaczne pojęcie, odnoszące się do prób zmniejszenia nierówności społecznych i upowszechnienia świadczeń socjalnych, lub poddania gospodarki kontroli społecznej (poprzez instytucje państwowe, samorządowe, korporacyjne lub spółdzielcze); |
der Sozialist [des Sozialisten; die Sozialisten] Substantiv | socjałnoun socjalista(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zwolennik socjalizmu |
die Sozialistin [der Sozialistin; die Sozialistinnen] Substantiv | socjalistkanoun |
sozialistisch Adjektiv | socjalistycznyadjective socjalistycznyadjective |
Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija | |
Sozialistische Republik Vietnam Substantiv | Socjalistyczna Republika Wietnamu(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Wietnamu |
sozialistischer Realismus Substantiv | socrealizm(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) kierunek w sztuce zapoczątkowany w ZSRR w 1934 r., głoszący zaangażowanie polityczne i ideowe, nawiązujący do filozofii marksistowskiej; |
die Sozialkunde [der Sozialkunde; die Sozialkunden] Substantiv | WOSnoun |
der Sozialstaat [des Sozialstaat(e)s; die Sozialstaaten] Phrase | państwo socjalnephrase |
die Sozialwissenschaft [der Sozialwissenschaft; die Sozialwissenschaften] Substantiv | nauki społecznenoun |
Sozinianer | Sozinianist | Specjalna:Książki/8301030518 Substantiv | socynianin(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyznawca socynianizmu |
sozinianisch Adjektiv | socyniański(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (historia, historyczny, historycznie) (książkowy) dotyczący doktryn Fausta Socyna |