Nemčina-Polsčina slovník »

satz znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
der Lehrsatz [des Lehrsatzes; die Lehrsätze] Substantiv

teoremat(logika, logiczny) twierdzenie pochodne, który występuje w obrębie systemu dedukcyjnego i jest wyprowadzone za pomocą wnioskowania dedukcyjnego z aksjomatów tego systemu
noun

Marketing | Absatzwirtschaft Substantiv

marketing(ekonomia, ekonomiczny) działania zorientowane wokół potrzeb konsumentów, polegające na ustaleniu wielkości produkcji oraz metod dystrybucji, sprzedaży i reklamy towarów;
noun

der Nebensatz [des Nebensatzes; die Nebensätze] Substantiv

zdanie podrzędne(gramatyka) w zdaniu złożonym: zdanie określające zdanie nadrzędne
noun

der Neusatz [des Neusatzes; —] Substantiv

Nowy Sad(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w północnej Serbii;
noun

obendrein | zusätzlich Adverb

dodatkowoadverb
w sposób dodany do czegoś

der Pfennigabsatz [des Pfennigabsatzes; die Pfennigabsätze] Substantiv

szpilka(obuwnictwo, obuwniczy) cienki i wysoki obcas w bucie
noun

Politik | Grundsatz Substantiv

politykanoun
system odgórnie wprowadzonych zasad

Prinzip | Grundsatz Substantiv

zasadanoun
reguła rządząca czymś

Randbemerkung | Zusatz Substantiv

dopiseknoun
dodatkowa, krótka informacja dodana do uprzednio istniejącego tekstu

der Schachtelsatz [des Schachtelsatzes; die Schachtelsätze] Substantiv

zdanie wieloktronie złożonenoun

der Schadenersatz [des Schadenersatzes; —] Substantiv

indemnizacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) odszkodowanie
noun

Schadenersatz | Entschädigung | Wiedergutmachung | Ersatz Substantiv

odszkodowanie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj świadczenia, które wynika z odpowiedzialności za szkodę;
noun

der Loafer [des Loafers; die Loafer] (nach dem Schnitt des Mokassins gefertigter Lederschuh mit flachem Absatz) Substantiv

loafersynoun
wsuwane obuwie z cholewką o charakterystycznym kształcie podkowy

Steuernummer | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Substantiv

numer identyfikacji podatkowej(administracja) kod służący do identyfikacji podatników
noun

der Tonsatz [des Tonsatzes; die Tonsätze] Substantiv

faktura(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) sposób łączenia równocześnie brzmiących melodii;
noun

der Umsatz [des Umsatzes; die Umsätze] Substantiv

obrót(ekonomia, ekonomiczny) (księgowość) sumaryczna wartość obrotu (1.3)
noun

der Vorsatz [des Vorsatzes; die Vorsätze] Phrase

wyklejkaphrase

vorsätzlich Adjektiv

celowyadjective
robiony w pewnym celu, nieprzypadkowy

intencjonalnyadjective
stanowiący intencję, mający coś na celu

świadomyadjective
taki, który jest rezultatem celowego, zamierzonego działania

Wurmfortsatz | Appendix Substantiv

wyrostek robaczkowy(anatomia, anatomiczny) cienkie uwypuklenie jelita ślepego u niektórych ssaków, m.in. u człowieka;
noun

Zusatz | Additiv Substantiv

domieszkanoun
niewielka ilość czegoś w czymś innym, drobny składnik jakiejś całości

Zusatz | Beilage | Zutat Substantiv

dodateknoun
coś dodanego, dodatkowego

zusätzlich Adjektiv

dodatkowyadjective
dodany do istniejącej wcześniej reszty

dodatkowyadjective
niekonieczny; taki, którego brak nie zmieniłby ostatecznych wniosków

123

História vyhľadávania