Nemčina-Polsčina slovník »

rollen znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
rollen [rollte; hat gerollt] Verb

toczyćverb
formować jakąś masę w kulkę

toczyćverb
przesuwać obracając po ziemi

toczyćverb
przesuwać się, obracając się po ziemi (bezwładnie)

wićverb
pełzać zygzakiem, poruszać się skręcając ciało na boki

die Rolle [der Rolle; die Rollen] Verb

przekoziołkowaćverb
kilkakrotnie zrobić koziołki

zwinąćverb
zmniejszyć obszar zajmowany przez coś rozpostartego lub długość czegoś

die Rolle [der Rolle; die Rollen] Substantiv

beczka(lotnictwo, lotniczy) rodzaj akrobacji powietrznej;
noun

kreacjanoun
rola aktora w filmie lub w sztuce teatralnej, zwykle oryginalny lub wybitny sposób odtworzenia postaci

krążek(mechanika) rolka z liną
noun

rola(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) wcielenie się w postać przez aktora
noun

rolanoun
funkcja, odpowiedzialność

rolkanoun
szpula, tuba z czymś na nią nawiniętym

rolkanoun
zwinięty papier

rulonnoun
cylindryczny zwój z czegoś płaskiego

zwójnoun
coś zwiniętego w kłębek, rulon

aufrollen [rollte auf; hat aufgerollt] Verb

nakręcaćverb
okręcać lub nawijać coś wokół czegoś

opasywaćverb
znajdować się dookoła czegoś

rolowaćverb
zwijać w rulon

ausrollen [rollte aus; hat ausgerollt] Verb

rozwałkowaćverb
rozpłaszczyć przez wałkowanie

wałkowaćverb
rozpłaszczać kawałek ciasta wałkiem

die Ausweiskontrolle [der Ausweiskontrolle; die Ausweiskontrollen] Phrase

kontrola dokumentówphrase

die Filmrolle [der Filmrolle; die Filmrollen] Substantiv

rola filmowanoun

rolka do filmunoun

die Frühlingsrolle [der Frühlingsrolle; die Frühlingsrollen] Substantiv

sajgonka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ryżowy naleśnik nadziewany warzywami i innymi składnikami;
noun

Grollen | Donner Substantiv

pomruknoun
niski, głuchy dźwięk wydawany przez człowieka, zwierzęta lub przyrodę nieożywioną

heranrollen Verb

przytaczaćverb
tocząc, doprowadzać do danego miejsca

die Kasserolle [der Kasserolle; die Kasserollen] Substantiv

rondelnoun

Kontrollen Verb

opanowywaćverb
przejmować kontrolę psychiczną

opanowywaćverb
zdobywać kontrolę nad czymś lub nad kimś

regulowaćverb
kierować ruchem, obrotem czegoś

sterowaćverb
kontrolować pracę urządzenia

Kontrollen Substantiv

nadzórnoun
pełnienie kontroli

Kontrollen Adjektiv

kontrolnyadjective
związany z kontrolą lub kontrolowaniem

die Kontrolle [der Kontrolle; die Kontrollen] Substantiv

kontrola(potocznie, potoczny) nadzór nad kimś lub nad czymś
noun

zarządzanienoun
wydawanie poleceń, nakazywanie czegoś

die Qualitätskontrolle [der Qualitätskontrolle; die Qualitätskontrollen] Substantiv

kontrola jakościnoun
świadome działania przedsiębiorstwa mające na celu dbanie o jakość towarów i usług;

scrollen [scrollte; hat gescrollt] Verb

przewijać(informatyka, informatyczny) o stronie internetowej lub dokumencie: przesuwać tak, by wyświetlany był inny fragment
verb

scrollować(neologizm) przewijać zawartość ekranu na urządzeniu elektronicznym
verb

Trollen [trollte; hat/ist getrollt] Substantiv

trolling(informatyka, informatyczny) wysyłanie wrogich, obraźliwych lub kontrowersyjnych wiadomości na jedno z publicznych miejsc w Internecie w celu wzniecenia kłótni;
noun

↑

História vyhľadávania

    Online slovník

    Viac kuriozít