Nemčina-Polsčina slovník »

rücken znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
eindrücken | hineinpressen Verb

wciskaćverb
przyciskając, umieszczać w czymś ciasnym lub tam, gdzie jest mało miejsca

einmarschieren | einrücken Verb

wkraczaćverb
zaczynać zajmować obcy obszar

der Widerrist [des Widerrist(e)s; die Widerriste] (/besonders von Pferden und Rindern/ vorderer, erhöhter Teil des Rückens) Substantiv

kłąb(zoologia, zoologiczny) miejsce między karkiem i grzbietem u dużych ssaków;
noun

der Eselsrücken [des Eselsrückens; die Eselsrücken] Phrase

łuk w ośli grzbietphrase

die Fußgängerbrücke [der Fußgängerbrücke; die Fußgängerbrücken] Substantiv

kładkanoun
most dla pieszych i rowerzystów

kładkanoun
prowizoryczny mostek

Jenisseirücken Substantiv

Góry Jenisejskie(geografia, geograficzny) obszar wyżynno-górski w Rosji w południowo-zachodnim skraju Wyżyny Środkowosyberyjskiej;
noun

die Krücke [der Krücke; die Krücken] Substantiv

kula(medycyna, medyczny) rodzaj laski do wysokości pachy ułatwiająca chodzenie inwalidzie;
noun

Lehne | Rückenlehne Substantiv

oparcienoun
część mebla służąca do podtrzymywania pleców

die Luftbrücke [der Luftbrücke; die Luftbrücken] Substantiv

most powietrznynoun

näher rücken Verb

przybliżaćverb
przesuwać coś bliżej

przybliżaćverb
skracać termin

die Perücke [der Perücke; die Perücken] Substantiv

perukanoun
cudze lub sztuczne włosy przystosowane do zakładania na głowę;

Perückentaube Adjektiv

jakobińskiadjective
związany z jakobinami, dotyczący jakobinów lub jakobinizmu

Rotrückenara Substantiv

ara marakana(ornitologia, ornitologiczny) Primolius maracana, gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych, z rodzaju Primolius
noun

Saarbrücken

Saarbrücken

sich ausdrücken Verb

wysławiaćverb
wyrażać słowami swoje myśli lub odczucia

sich drücken | sich einkuscheln Verb

wciskaćverb
wtulać się mocno

unterdrücken | knechten Verb

gnębićverb
znęcać się psychicznie lub fizycznie nad kim lub nad czym

unterdrücken | niederschlagen Verb

uśmierzaćverb
powodować ustępowanie lub zakończenie

verschlingen | schlingen | verdrücken Verb

wsuwać(potocznie, potoczny) jeść dużo i szybko
verb

Wasserstoffbrückenbindung

wiązanie wodorowe

wegrücken [rückte weg; hat weggerückt] Verb

odsuwaćverb
oddalać się na niewielką odległość

Weißrückenspecht Substantiv

dzięcioł białogrzbiety(ornitologia, ornitologiczny) Dendrocopos leucotos, gatunek średniej wielkości dzięcioła, jeden z pięciu gatunków z rodzaju Dendrocopos występujących w Polsce;
noun

zusammendrücken [drückte zusammen; hat zusammengedrückt] Verb

zaciskaćverb
czynić ciaśniejszym, ściśle przylegającym

zusammendrücken | zusammenpressen Verb

zbijaćverb
stłaczać, ściskać coś, aby zajmowało mniej miejsca

12