ohne znamená v Polsčina
| Nemčina | Polsčina |
|---|---|
| die ohne Substantiv | beznoun |
| ohne den Hauch eines Zweifels Adverb | bez cienia wątpliwościadverb |
| ohne Fleiß kein Preis | bez pracy nie ma kołaczyżeby coś osiągnąć, trzeba najpierw na to zapracować |
| ohne Rücksicht auf Pronomen | jakkolwiekpronoun |
| ohne Rücksicht auf Adverb | niezależnieadverb |
| ohne Unterschied Adverb | bezkrytycznieadverb |
| ohne Weiteres | |
| ohnehin Adverb | tak czy siakadverb |
| das Aerobic [des Aerobics; —] (auch:) die Aerobic [der Aerobic 〈meist ohne Artikel〉; —] (Verwandte Form: Aerobics) Substantiv | aerobiknoun |
| Afterweisel | Drohnenmütterchen Substantiv | trutówka(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) (pszczelarstwo, pszczelarski) pszczoła robotnica składająca niezapłodnione jajeczka w bezmatecznej rodzinie pszczelej |
| alle ohne | bis auf | bis ins | co dowskazuje na sprawę w wypowiedzi typu zdanie podrzędnie złożone dopełnieniowe |
| der Argwohn [des Argwohn(e)s] (gegen mit Akkusativ) Substantiv | niedowierzanie(rzeczownik odczasownikowy) od nie dowierzać podejrzliwośćnoun |
| atemlos | nonstop | ohne Pause | pausenlos Adverb | bez wytchnieniaadverb |
| Augenbohne Substantiv | fasola czarne oczko(spożywczy) produkt spożywczy z nasion wspięgi wężowatej, rośliny strączkowej z rodziny bobowatych |
| Autochthone | Ureinwohnerin Substantiv | autochtonkanoun |
| belohnen [belohnte; hat belohnt] (für mit Akkusativ) Verb | nagradzaćverb wynagrodzićverb |
| belohnen | auszeichnen Verb | nagradzaćverb |
| der Bergbewohner [des Bergbewohners; die Bergbewohner] Substantiv | góralnoun |
| bewohnen [bewohnte; hat bewohnt] Phrase | zamieszkiwaćphrase |
| Bewohner der Orkneyinseln Adjektiv | orkadzkiadjective |
| Bewohnerin | Einwohnerin Substantiv | mieszkankanoun |
| die Bohne [der Bohne; die Bohnen] Substantiv | fasola(botanika, botaniczny) Phaseolus L., roślina uprawna z rodziny bobowatych; fasola(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) nasiona lub całe strąki fasoli (1.1); (także, też) potrawa z nich przyrządzona |
| Bohnenkraut Substantiv | cząber(botanika, botaniczny) Satureja, rodzaj aromatycznych roślin rocznych i wieloletnich o bladoliliowych lub białawych kwiatach i lancetowatych liściach; używanych jako przyprawa i do wyrobu leków; cząber(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyprawa z cząbru ogrodowego |
| die Bohnensuppe [der Bohnensuppe; die Bohnensuppen] Substantiv | fasolówka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa z fasoli |
| bohnern [bohnerte; hat gebohnert] Verb | froterowaćverb ścieraćverb |
| bohnern [bohnerte; hat gebohnert] Substantiv | połysk(potocznie, potoczny) błyszczenie się czegoś |
| das Bohnerwachs [des Bohnerwachses; die Bohnerwachse] Verb | posuwać(wulgarnie, wulgaryzm) odbywać stosunek seksualny jako osobnik aktywny |
| die Drohne [der Drohne; die Drohnen] Substantiv | dronnoun próżniak(książkowy) człowiek prowadzący bezczynne życie, próżnujący truteń(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) mężczyzna, który nie pracuje, a żyje cudzym kosztem |
| die Drohne [der Drohne; die Drohnen] Adjektiv | trutowy(pszczelarstwo, pszczelarski) dotyczący trutnia, samca pszczoły miodnej |
| Drohne | Drohn Substantiv | truteń(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) (pszczelarstwo, pszczelarski) samiec pszczoły miodnej; |
| drohnenbrütig Königin Substantiv | matka trutowa(pszczelarstwo, pszczelarski) niezapłodniona matka pszczela, składająca jaja z których wylęgają się wyłącznie trutnie |
| dumm wie Bohnenstroh Adjektiv | głupi jak but(przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) bardzo, beznadziejnie głupi |
| Einwohner | Bewohner Substantiv | mieszkaniecnoun |
