name (m) znamená v Polsčina
| Nemčina | Polsčina |
|---|---|
| der Name [des Namens; die Namen] Substantiv | godność(przestarzałe, przestarzały) nazwisko imięnoun nazwanoun |
| Name | Vorname Substantiv | imięnoun |
| der Schwarze Holunder (Andere Namen: Ellhorn, Flieder, Schwarzholder, Holderbusch, Eller, Holder, Höller, Kelkenbusch) Substantiv | bez czarny(botanika, botaniczny) Sambucus nigra L., gatunek krzewu z rodziny piżmaczkowatych (dawniej umieszczany w obrębie bzowatych albo przewiertniowatych); |
| der Piment (oder das) [des Piment(e)s; die Pimente] (auch Gewürzkörner oder Nelkenpfeffer) (andere Namen für das Gewürz: Jamaikapfeffer und Neugewürz) Substantiv | ziele angielskie(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) suszone owoce korzennika lekarskiego stosowane jako przyprawa; |
| der Piment (oder das) [des Piment(e)s; die Pimente] (auch Gewürzkörner oder Nelkenpfeffer) (andere Namen für das Gewürz: Jamaikapfeffer und Neugewürz) plant name | korzennik lekarskiplant name |
| die Namenkunde [der Namenkunde; —] Substantiv | nazewnictwo(językoznawstwo, językoznawczy) ogół nazw własnych, tj. osobowych i miejscowych oraz dział językoznawstwa zajmujący się nimi |
| namenlos [namenloser; am namenlosesten] Adjektiv | bezimiennyadjective |
| namens | |
| der Namenstag [des Namenstag(e)s; die Namenstage] Substantiv | imieninynoun |
| der Namensvetter [des Namensvetters; die Namensvettern] Substantiv | imienniknoun |
| Namensvetterin Substantiv | imienniczkanoun |
| namentlich Adjektiv | imiennyadjective |
| Aggiornamento | |
| der Kleiner Hund (der Kleine Hund) (Sternbild) (Astronomischer Name: Canis Minor) Substantiv | Mały Pies(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba równikowego; |
| Schiffskiel (oder: der Kiel des Schiffs) (Sternbild) (Astronomischer Name: Carina) Substantiv | Kil(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; |
| Kreuz des Südens (das Kreuz des Südens) (Sternbild) (Astronomischer Name: Crux) Substantiv | Krzyż Południa(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów; |
| Kleine Wasserschlange (die Kleine Wasserschlange) (Sternbild) (auch: Südliche Wasserschlange oder Männliche Wasserschlange) (Astronomischer Name: Hydrus) Substantiv | Wąż Wodny(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; |
| der Großer Bär (Großer Bär) (Sternbild) (auch Großer Wagen) (Astronomischer Name: Ursa Major) Substantiv | Wielka Niedźwiedzica(astronomia, astronomiczny) gwiazdozbiór nieba północnego; w Polsce widoczny cały rok; konstelacja, której 7 najjaśniejszych gwiazd tworzy charakterystyczny układ w kształcie woza z dyszlem, zwany Wielkim Wozem; jedna z największych konstelacji; |
| Benutzername Substantiv | nicknoun |
| das Kind beim Namen nennen Verb | nazywać rzeczy po imieniuverb |
| der Deckname [des Decknamens; die Decknamen] Substantiv | alias(informatyka, informatyczny) alternatywny identyfikator użytkownika lub inny (zazwyczaj prostszy, krótszy) adres sieciowy odnoszący się do tego samego obiektu aliasnoun nom de guerre(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pseudonim, przede wszystkim literacki vel(książkowy) albo, czyli, albo też (używane tylko dla połączenia określeń synonimicznych, szczególnie nazwisk, pseudonimów tej samej osoby) |
| Deckname | Kryptonym | Tarnname Substantiv | kryptonimnoun |
| dekorativ | ornamental | schmückend Adjektiv | ozdobnyadjective |
| der Eigenname [des Eigennamens; die Eigennamen] Substantiv | imię własnenoun nazwa własna(zobacz) rzeczownik własny rzeczownik własny(gramatyka) rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby lub innej istoty żywej, przedmiotu, miejsca lub obiektu geograficznego |
| die Bahamas Pluralwort (Eigenname) Substantiv | Bahamy(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo wyspiarskie w Ameryce Północnej; |
| der Familienname [des Familiennamens; die Familiennamen] Substantiv | nazwisko rodowenoun |
| die Groteske [der Groteske; die Grotesken] (fantastisch gestaltete Darstellung von Tier- und Pflanzenmotiven in der Ornamentik der Renaissance und der Antike) Substantiv | groteska(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) utwór literacki, muzyczny lub plastyczny cechujący się silną deformacją i skarykaturyzowaniem świata przedstawionego, niejednolitością, absurdalnością, czy wreszcie mieszaniem fantastyki z rzeczywistością; |
| Königsberg [Königsberg(s); —] (früherer Name Kaliningrads) Substantiv | Chojna(geografia, geograficzny) miasto w Polsce; Królewiec(geografia, geograficzny) miasto obwodowe w Federacji Rosyjskiej, położone u ujścia Pregoły do Bałtyku; |
| Astana [Astana(s); —] (früherer Name von Nur-Sultan) Substantiv | Astana(historia, historyczny, historycznie) stolica Kazachstanu; |
| Rhodesien [Rhodesien(s); —] (früherer Name von Simbabwe) Substantiv | Rodezja(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) Zimbabwe, w latach 1965-1979; |
