Nemčina-Polsčina slovník »

legen znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
grundlegend [grundlegender; am grundlegendsten] Adjektiv

zupełnyadjective

an den Tag legen Verb

przejawiaćverb
aspekt niedokonany od: przejawić

an den Tag legen | zum Ausdruck bringen Verb

dać wyrazverb
wyrazić, ujawnić, okazać coś

Anliegen [lag an; hat angelegen] (Dativ) Verb

odnosićverb
dotyczyć czegoś

anliegen [lag an; hat angelegen] (Dativ) Verb

przylegaćverb
mieć bliski lub bezpośredni kontakt w położeniu

die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten] Substantiv

geszeft(gwara, gwarowe) żyd., (potocznie, potoczny) (przestarzałe, przestarzały) interes, zwykle nieuczciwy
noun

romans(potocznie, potoczny) interes, sprawa
noun

Angelegenheit | Anliegen Substantiv

interesnoun
sprawa (do załatwienia)

anlegen [legte an; hat angelegt] Verb

lokowaćverb

przybijaćverb
o statku, łodzi: podpływać do brzegu lub nabrzeża

przycisnąćverb
przyprzeć coś lub kogoś do czegoś, przydusić, przygnieść

przykładaćverb
zbliżać obiekty do siebie aż do ich zetknięcia

sporządzaćverb

wkładaćverb
o pieniądzach: inwestować

założyćverb
stworzyć szkołę, klub, partię polityczną; ufundować; zapoczątkować działalność

anlegen | auf Krawall gebürstet sein Verb

szukać zwady(książkowy) szukać pretekstu by rozpocząć bójkę, bijatykę, kłótnię
verb

auferlegen [erlegte auf; hat auferlegt] Verb

nakładać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ustanowić dla kogoś lub czegoś określony obowiązek albo karę
verb

wywieraćverb
oddziaływać na kogoś lub na coś w jakiś sposób albo z określonym skutkiem

auflegen [legte auf; hat aufgelegt] Verb

odłożyć(telekomunikacja) odłożyć słuchawkę przerwać rozmowę telefoniczną
verb

założyćverb
położyć coś na czymś

ausliegen [lag aus; hat(/ist) ausgelegen] Verb

wyłożonymverb

zarzuconymverb

auslegen [legte aus; hat ausgelegt] Verb

założyćverb
zapłacić za kogoś i oczekiwać od niego zwrotu pieniędzy

bedecken | sich legen Verb

osiadaćverb
zbierać się na czym poprzez opadanie nań

befangen | verlegen Adjektiv

skrępowany(książkowy) zawstydzony, onieśmielony jakąś sytuacją
adjective

behindern | lahm legen Verb

tamowaćverb
utrudniać swobodny ruch (zwykle przemieszczanie) lub działanie

beilegen [legte bei; hat beigelegt] Verb

łagodzićverb
czynić łagodnym, mniej surowym, mniej gwałtownym

beilegen | anfügen Verb

dołączaćverb
uzupełniać o coś

belegen [belegte; hat belegt] Verb

angażowaćverb
zajmować czymś, wymuszać uwagę

nałożyćverb

udokumentowaćverb

udowodnićverb

belegen [belegte; hat belegt] Adjektiv

źródłowy(o dokumencie) oryginalny; stanowiący podstawę do dalszych badań
adjective

belegen | bezeugen Verb

dokumentowaćverb
stanowić dokument; potwierdzać daną sprawę

beschließen | entscheiden | bestimmen | festlegen | festsetzen Verb

decydowaćverb
podejmować decyzję, postanawiać o czymś

bestimmen | festlegen | festsetzen Verb

ustalaćverb
wybierać, wyznaczać, uzgadniać coś, jakąś wartość dla czegoś

bloßlegen [legte bloß; hat bloßgelegt] Verb

odkopaćverb

odkopywaćverb

odsłaniaćverb
powodować, że coś staje się widoczne

odsłonićverb

123