Nemčina-Polsčina slovník »

horn znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
das Horn [des Horn(e)s; die Hörner] Substantiv

róg(anatomia, anatomiczny) część kości gnykowej; część rdzenia kręgowego
noun

róg(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj instrumentu dętego blaszanego;
noun

rógnoun
materiał pozyskiwany z rogów (1.1) i kopyt niektórych zwierząt

Horn von Afrika Substantiv

Róg Afryki(geografia, geograficzny) inna nazwa Półwyspu Somalijskiego
noun

Horn | Geweih Substantiv

róg(zoologia, zoologiczny) (anatomia, anatomiczny) twardy wyrostek występujący na głowie niektórych ssaków, zwykle parzyście;
noun

Hornbläser | Hornist | Waldhornist Substantiv

waltornista(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk, który gra na waltorni
noun

Hornbläserin | Hornistin | Waldhornistin Substantiv

waltornistka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) kobieta, która gra na waltorni
noun

die Hornhaut [der Hornhaut; die Hornhäute] Substantiv

rogówka(anatomia, anatomiczny) wypukła zewnętrzna warstwa gałki ocznej;
noun

Hornhecht Substantiv

belona(ichtiologia, ichtiologiczny) Belone belone, gatunek ryby morskiej o długim ciele;
noun

die Hornisse [der Hornisse; die Hornissen] Substantiv

szerszeń(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) większy od osy owad drapieżny;
noun

hornlos | geweihlos Adjektiv

bezrogi(zoologia, zoologiczny) nie mający rogów
adjective

der Ahorn [des Ahorns; die Ahorne] Substantiv

klon(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Acer L., rodzaj drzew i krzewów z rodziny klonowatych;
noun

der Ahornsirup [des Ahornsirups; die Ahornsirupe|Ahornsirups] Substantiv

syrop klonowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) produkt spożywczy, wytwarzany z soku klonowego;
noun

das Alphorn [des Alphorn(e)s; die Alphörner] Substantiv

róg alpejski(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) ludowy instrument dęty przypominający trombitę;
noun

Astigmatismus | Hornhautverkrümmung Substantiv

astygmatyzm(medycyna, medyczny) wada wzroku z widzeniem obrazu nieostrego i różnie zniekształconego;
noun

Berg-Ahorn | Bergahorn Substantiv

klon jawor(botanika, botaniczny) Acer pseudoplatanus L., gatunek drzewa z rodziny mydleńcowatych
noun

der Bergahorn [des Bergahorn(e)s; die Bergahorne] Substantiv

jawor(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Acer pseudoplatanus, gatunek drzewa z rodziny mydleńcowatych o szarej korze i dłoniastych liściach;
noun

der Bockshornklee [des Bockshornklees; —] Substantiv

kozieradka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyprawa z nasion kozieradki pospolitej (Trigonella foenum-graecum)
noun

Bockshornklee | Siebenzeit | Ziegenhorn Substantiv

kozieradka(botanika, botaniczny) Trigonella, rodzaj aromatycznych roślin z rodziny bobowatych, używanych jako przyprawa i w celach leczniczych;
noun

Dickhornschaf Substantiv

muflon kanadyjski(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Ovis canadensis George Shaw, gatunek górskiej owcy z rzędu parzystokopytnych występujący w Ameryce Północnej;
noun

die Hornhaut, das Hühnerauge, die Schwarte, die Schwiele Substantiv

nagnioteknoun
stwardnienie, które tworzy się na dłoni lub stopie wskutek długotrwałego ucisku

das Einhorn [des Einhorn(e)s; die Einhörner] Substantiv

Jednorożec(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

jednorożec(mitologia, mitologiczny) fantastyczne stworzenie posiadające jeden róg na czole, pojawiające się w mitach i legendach;
noun

Einhorn | Unicorn Substantiv

unicorn(neologizm) (ekonomia, ekonomiczny) (zawód, zawodowy, zawodowo) start-up wyceniany na co najmniej miliard dolarów;
noun

Eschen-Ahorn Substantiv

klon jesionolistny(botanika, botaniczny) Acer negundo, gatunek drzewa pochodzącego z Ameryki z rodziny mydleńcowatych
noun

Februar | Feber | Hornung Substantiv

lutynoun
drugi miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

der Feldahorn [des Feldahorns; die Feldahorne] plant name

klon polnyplant name

das Flügelhorn [des Flügelhorn(e)s; die Flügelhörner] Substantiv

skrzydłówka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj instrumentu dętego;
noun

das Füllhorn [des Füllhorn(e)s; die Füllhörner] Substantiv

róg obfitości(książkowy) źródło niekończących się dóbr; bogactwo, obfitość
noun

róg obfitości(mitologia grecka) (mitologia rzymska) ułamany róg kozy Amaltei nieustannie napełniający się płodami ziemi; atrybut bóstw greckich i rzymskich: Dionizosa, Ejrene, Fortuny, Plutona, Plutosa, Tyche oraz emblemat bogactwa i dostatku;
noun

das Greenhorn [des Greenhorns; die Greenhorns] Phrase

greenhornphrase

ins Bockshorn jagen

zapędzić w kozi róg

das Jagdhorn [des Jagdhorn(e)s; die Jagdhörner] Substantiv

trąbka myśliwskanoun

Java-Nashorn Substantiv

nosorożec jawajski(zoologia, zoologiczny) Rhinoceros sondaicus Desmarest, ssak z rodziny nosorożcowatych, zagrożony wyginięciem;
noun

Matterhorn Substantiv

Matterhorn(geografia, geograficzny) szczyt w Alpach Zachodnich, na granicy Szwajcarii i Włoch;
noun

der Schwarze Holunder (Andere Namen: Ellhorn, Flieder, Schwarzholder, Holderbusch, Eller, Holder, Höller, Kelkenbusch) Substantiv

bez czarny(botanika, botaniczny) Sambucus nigra L., gatunek krzewu z rodziny piżmaczkowatych (dawniej umieszczany w obrębie bzowatych albo przewiertniowatych);
noun

Nashorn | Rhinozeros Substantiv

nosorożec(zoologia, zoologiczny) Rhinoceros, duży ssak z rzędu nieparzystokopytnych;
noun

Nashornvogel Substantiv

dzioborożec(ornitologia, ornitologiczny) ptak posiadający duży dziób z rogowymi naroślami;
noun

toko(ornitologia, ornitologiczny) ptak posiadający duży dziób z rodziny dzioborożców;
noun

das Nebelhorn [des Nebelhorn(e)s; die Nebelhörner/Nebelhorne] Substantiv

nautofonnoun

12