Nemčina-Polsčina slovník »

herr znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
beherrschen [beherrschte; hat beherrscht] Verb

panowaćverb
podporządkowywać coś sobie, mieć władzę nad czymś

powstrzymywaćverb
rezygnować ze zrobienia czegoś, nie pozwalać sobie na coś

beherrscht | gelassen Adjektiv

opanowanyadjective
będący wyrazem opanowania

Beherrschung verlieren Verb

tracić panowanie nad sobąverb
ulegać emocjom, bardzo się denerwować

Cherry Substantiv

cherry brandynoun
rodzaj likieru wiśniowego

Christ, der Herr | Jesus Christus, der Herr Substantiv

Chrystus Pan(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (zobacz) Jezus Chrystus
noun

despotisch | herrschsüchtig Adjektiv

despotyczny(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z despotyzmem jako formą rządów lub z despotą
adjective

Diktatur | Gewaltherrschaft Substantiv

dyktatura(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) forma sprawowania absolutnej i nieograniczonej władzy przez jedną osobę lub grupę osób;
noun

dominieren | beherrshen Verb

dominowaćverb
panować nad czymś, nad kimś

dominieren | vorherrschen Verb

królowaćverb
zajmować najwyższą, najważniejszą pozycję

Dynastie | Herrscherhaus Substantiv

dynastianoun
ród panujący sprawujący dziedziczną władzę w monarchii

die Erscheinung des Herrn [der Erscheinung des Herrn; —] Substantiv

Objawienie Pańskie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) chrześcijańskie święto dla uczczenia objawienia się Boga człowiekowi, obchodzone 6 stycznia;
noun

Frau und Herr Substantiv

państwonoun
tytuł grzecznościowy wobec małżeństwa

Frühlings-Enzian | Herrgottsliechtli | Himmelsbläueli | Himmelsstengel | Rauchfangkehrer | Schusternagerl Substantiv

goryczka wiosenna(botanika, botaniczny) Gentiana verna L., gatunek rośliny z rodziny goryczkowatych;
noun

gebieterisch | herrisch Adjektiv

władczy(książkowy) wymagający posłuchu
adjective

der Gutsherr [des Gutsherren; die Gutsherren] Substantiv

dziedzicnoun

ziemianinnoun

mäßigen | beherrschen | zügeln | bezähmen Verb

poskramiaćverb
ograniczać lub wytłumiać nadmierne odczucia albo uczucia

Oberherrschaft | Oberhoheit Substantiv

zwierzchnictwonoun
sprawowanie władzy zwierzchniej

Pornokratie | Mätressenherrschaft Substantiv

pornokracja(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) określenie czasów, w których kobiety rozpustne, kurtyzany wywierały znaczny wpływ na sprawy publiczne;
noun

der Ratsherr [des Ratsherren; die Ratsherren] Substantiv

rajca(historia, historyczny, historycznie) członek rady miejskiej
noun

die Selbstbeherrschung [der Selbstbeherrschung; —] Substantiv

autokontrolanoun

opanowanienoun
spokój, panowanie nad swoimi emocjami

samokontrolanoun
kontrolowanie własnych działań; kontrola nad sobą

der Sherry [des Sherrys; die Sherrys] Substantiv

sherry(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rodzaj hiszpańskiego wina;
noun

der Sherry [des Sherrys; die Sherrys] Phrase

jerezphrase

xeresphrase

Sie | mein Dame und Herr | sehr geehrt Dame und Herr Substantiv

państwonoun
zwrot grzecznościowy względem grupy, w której są zarówno kobiety, jak i mężczyźni

Speicherring Substantiv

zderzacznoun
urządzenie, które ma za zadanie coś zderzać

überwiegend | vorherrschend Adjektiv

przeważającyadjective
będący w większej ilości lub liczbie

verherrlichen [verherrlichte; hat verherrlicht] Verb

gloryfikować(książkowy) wysławiać, podnosić czyjeś zasługi, zalety
verb

Verklärung des Herrn Substantiv

Przemienienie Pańskie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) uroczystość katolicka obchodzona 6 sierpnia
noun

Przemienienie Pańskie(teologia, teologiczny) ukazanie się Chrystusa odmienionego na Taborze wybranym apostołom;
noun

die Volksherrschaft [der Volksherrschaft; die Volksherrschaften] Substantiv

ludowładztwo(książkowy) forma rządów sprawowanych przez wszystkich obywateli
noun

volksherrschaftlich Adjektiv

ludowładczyadjective
związany z ludowładztwem, dotyczący ludowładztwa

die Vorherrschaft [der Vorherrschaft; die Vorherrschaften] Substantiv

supremacjanoun
zwierzchnictwo, przewaga nad kimś lub czymś

12