Nemčina | Polsčina |
---|---|
golden [goldener; am goldensten] Adjektiv | złoty(jubilerstwo, jubilerski) wykonany ze złota złoty(przenośnie, przenośnia) dobry, najlepszy w swoim rodzaju złotyadjective |
goldene Milch Substantiv | złote mleko(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) napój przygotowany z mleka krowiego lub roślinnego, z dodatkiem kurkumy i przypraw, np. miodu, pieprzu, imbiru, cynamonu itp., podawany na ciepło |
goldene Mitte Substantiv | złoty środek(związek frazeologiczny) kompromisowe rozwiązanie zadowalające skrajne stanowiska |
goldener Fallschirm Substantiv | złoty spadochron(przenośnie, przenośnia) (środowiskowy) umowa zawierana z osobą na wysokim stanowisku, zapewniająca jej bardzo wysoką odprawę na wypadek odwołania z pełnionej funkcji; |
Goldener Schnitt | |
goldenes Kalb Substantiv | złoty cielecnoun |
der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole) Substantiv | podpieracz ścian(przenośnie, przenośnia) (rzadki, rzadko używany) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba nie tańcząca na imprezach, nie mająca ochoty na włączanie się do działań grupy |
mit einem goldenen Löffel im Mund geboren Adjektiv | w czepku urodzony(przenośnie, przenośnia) o kimś, kto ma dużo szczęścia |
vergolden [vergoldete; hat vergoldet] Verb | pozłacaćverb pozłocićverb złocićverb |