Nemčina-Polsčina slovník »

form znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
formell | nominell Adjektiv

nominalnyadjective
istniejący tylko z nazwy dla pełnienia danej funkcji, lecz niekoniecznie realnie ją wykonujący

formen [formte; hat geformt] Verb

formowaćverb
nadawać czemuś określoną formę, kształt

Formicarium Substantiv

formikarium(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) sztuczne mrowisko;
noun

Formosa Substantiv

Formoza(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) dawna nazwa wyspy Tajwan
noun

Formoterol Substantiv

formoterol(chemia, chemiczny) organiczny związek chemiczny stosowany jako lek przeciwastmatyczny;
noun

ausformen [formte aus; hat ausgeformt] Verb

podrasowaćverb

das Formular [des Formulars; die Formulare] Substantiv

blankietnoun

formularznoun
blankiet jakiegoś dokumentu do wypełnienia

formulieren [formulierte; hat formuliert] Substantiv

część zdania(gramatyka) słowo lub wyrażenie, pełniące określoną funkcję w zdaniu;
noun

formulieren | abfassen Verb

formułowaćverb
określać coś jasno i treściwie, ujmować w ścisłe wyrażenie

umformulieren [formulierte um; hat umformuliert] Verb

przeredagowaćverb
zmienić treść czegoś, zredagowawszy ponownie

die Formung [der Formung; die Formungen] Substantiv

ukształtowywanie(rzeczownik odczasownikowy) od ukształtowywać
noun

-förmig 42

w kształcie42
nadając lub przybierając kształt czegoś

aalartig | aalförmig Adjektiv

węgorzowatyadjective
podobny do węgorza; taki jak węgorz

aalförmig

węgorzokształtny

abgefasst werden | formuliert werden Verb

formułowaćverb
być formułowanym (1.1)

die Agrarreform [der Agrarreform; die Agrarreformen] Phrase

reforma rolnaphrase

eiförmig [eiförmiger; am eiförmigsten] Adjektiv

jajowatyadjective
kształtem przypominający ptasie jajo

informell [informeller; am informellsten] Adjektiv

luźnyadjective
swobodny, niewymuszony

nieformalnyadjective
taki, który nie ma charakteru oficjalnego, nie opiera się na obowiązujących przepisach

okazjonalnyadjective
rzadko występujący

trichterförmig [trichterförmiger; am trichterförmigsten]

lejkowaty

wohlgeformt [wohlgeformter; am wohlgeformtesten] Adjektiv

zgrabnyadjective
proporcjonalnie zbudowany

apfelförmig

jabłkowaty

Autotransformator

autotransformator

die Backform [der Backform; die Backformen] Substantiv

foremkanoun
odpowiednio ukształtowany przedmiot do nadawania kształtu ciastu, glinie itp.

omułek jadalny(zoologia, zoologiczny) Mytilus edulis, gatunek małża z rodzaju Dermochelys;
noun

bilden | formen Verb

kształtowaćverb
nadawać kształt rzeczom

birnförmig Adjektiv

gruszkowatyadjective
przypominający kształtem gruszkę

bogenförmig Adjektiv

łukowatyadjective
mający kształt łuku, podobny do łuku, wygięty w kształcie łuku

Bromoform Substantiv

bromoform(chemia, chemiczny) organiczny związek chemiczny, bromowa pochodna metanu, bezbarwna ciecz o nieprzyjemnym zapachu;
noun

Bürgerplattform Substantiv

Platforma Obywatelska(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nazwa jednej z polskich partii politycznych;
noun

das Chloroform [des Chloroforms; —] Substantiv

chloroform(chemia, chemiczny) chlorowa pochodna metanu, lotna, niepalna ciecz, wykorzystywana jako rozpuszczalnik, a dawniej także jako środek znieczulający;
noun

Dampfreformierung Substantiv

przetwarzanie z parą wodną(technologia, technika, techniczny) proces stosowany w produkcji wodoru,
noun

deformieren [deformierte; hat deformiert] Verb

wypaczaćverb
deformować kształt, zniekształcać

der Form halber

pro formadla pozoru

die Desinformation [der Desinformation; die Desinformationen] Substantiv

dezinformacjanoun
wprowadzenie kogoś w błąd przez podanie mylących lub fałszywych informacji;

Diminutiv | Verkleinerungsform Substantiv

zdrobnienie(gramatyka) oznaczenie przedmiotu mniejszego w stosunku do poprzedniego, oznaczać może pieszczotliwy lub pogardliwy stosunek mówiącego do obiektu;
noun

ebenmäßig | wohlgeformt Adjektiv

foremny(książkowy) o prawidłowym, regularnym kształcie; kształtny, zgrabny
adjective

Faustformel

ogólna zasada

123