Nemčina-Polsčina slovník »

fes znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
der Blutkreislauf [des Blutkreislauf(e)s; die Blutkreisläufe] (Kurzform: Kreislauf) Substantiv

obiegnoun
czynność fizycznego okrążania czegoś

obiegnoun
przepływ cieczy, gazu w danym zamkniętym układzie przewodów i zbiorników

der Boxkampf [des Boxkampf(e)s; die Boxkämpfe] Substantiv

chrobotnoun
niski odgłos drapania, gryzienia, odgłos działania metalowego mechanizmu

der Brief [des Brief(e)s; die Briefe] Substantiv

list(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) przesyłka pocztowa zawierająca korespondencję lub drobne rzeczy dopuszczone do przewozu pocztowego, nadane w zamkniętym opakowaniu
noun

listnoun
papier, na którym napisano list (1.1)

listnoun
wiadomość, wypowiedź sformułowana pisemnie

der Brückenkopf [des Brückenkopf(e)s; die Brückenköpfe] Substantiv

przyczółek(wojskowość, wojskowy) teren broniony za przeszkodą wodną;
noun

der Busbahnhof [des Busbahnhof(e)s; die Busbahnhöfe] Substantiv

dworzec autobusowynoun

das Café [des Cafés; die Cafés] Substantiv

cafeterianoun

kafejka(potocznie, potoczny) mała kawiarnia
noun

kafenijonoun
typowo grecki lokal gastronomiczny z kawą, alkoholami i zakąskami, tradycyjnie męski, rodzaj pubu lub piwiarni

kafetarianoun

das Dampfschiff [des Dampfschiff(e)s; die Dampfschiffe] Substantiv

parowiec(przestarzałe, przestarzały) statek z napędem parowym;
noun

der Dauerlauf [des Dauerlauf(e)s; die Dauerläufe] Substantiv

bieg długinoun

bieg wytrzymałościowynoun

der Ertrinkende klammert sich am Strohhalm fest | ein Ertrinkender klammert sich an jeden Strohhalm

tonący brzytwy się chwytaczłowiek w kłopotach próbuje wszelkich rozwiązań

der Dickkopf [des Dickkopf(e)s; die Dickköpfe] Substantiv

podrzuteknoun
dziecko opuszczone przez rodziców i podrzucone obcym ludziom

das Dorf [des Dorf(e)s; die Dörfer] Substantiv

rozlewisko(książkowy) miejsce zalane wodą; także: naturalny zbiornik wody pozostały po powodzi;
noun

wioskanoun

der Dummkopf [des Dummkopf(e)s; die Dummköpfe] Substantiv

głupek(potocznie, potoczny) (obraźliwie) ktoś głupi
noun

nieuknoun
ktoś, kto nie ma zamiłowania do nauki, także niedouczony

prostaczek(książkowy) ktoś niewykształcony, ubogi
noun

utrzymanka(pejoratywnie, pejoratywny) kobieta utrzymywana przez kochanka
noun

der Dummkopf [des Dummkopf(e)s; die Dummköpfe] Adjektiv

cielęcy(potocznie, potoczny) niezbyt mądry
adjective

der Eierkopf [des Eierkopf(e)s; die Eierköpfe] Substantiv

jajogłowy(żartobliwie) lub (ironicznie) inteligent, intelektualista;
noun

der Eingriff [des Eingriff(e)s; die Eingriffe] Substantiv

rozporek(krawiectwo) rozcięcie w męskich majtkach
noun

der Einschreibebrief [des Einschreibebrief(e)s; die Einschreibebriefe] Substantiv

list polecony(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) (urzędowy) list przyjmowany za potwierdzeniem nadania, rejestrowany oraz doręczany adresatowi za pokwitowaniem odbioru
noun

der Einwurf [des Einwurf(e)s; die Einwürfe] Substantiv

otwór wrzutowynoun

rzut z autunoun

wrzucenienoun

der Eiskunstlauf [des Eiskunstlauf(e)s; —] Substantiv

łyżwiarstwo figurowe(sport, sportowy) dyscyplina sportowa polegająca na jeździe na łyżwach oraz wykonywaniu elementów choreograficznych i akrobatycznych, takich jak: skoki, piruety, podnoszenia (w jeździe w parach) itp.
noun

der Eisschnelllauf [des Eisschnelllauf(e)s; —] Substantiv

łyżwiarstwo szybkie(sport, sportowy) konkurencja sportowa polegająca na jak najszybszym pokonaniu na łyżwach określonego dystansu;
noun

entdecken | feststellen Verb

wykrywaćverb
stwierdzać obecność czego w czymś poprzez badanie

entfesselt Adjektiv

nieskrępowanyadjective
niemający przeszkód

der Entwurf [des Entwurf(e)s; die Entwürfe] Substantiv

brudnopisnoun
tekst roboczy

ergreifen | festnehmen Verb

ujmowaćverb
zatrzymywać osobę postępującą niezgodnie z prawem

ermitteln | feststellen Verb

ustalaćverb
stwierdzać coś po zbadaniu

das Erntedankfest [des Erntedankfest(e)s; die Erntedankfeste] Substantiv

dożynki(etnografia, etnograficzny) (rolnictwo, rolniczy) doroczny festyn organizowany administracyjnie z okazji zakończenia żniw;
noun

der Europäischer Gerichtshof [des Europäischen Gerichtshof(e)s; —] Phrase

Trybunał Sprawiedliwościphrase

faszinierend | bezaubernd | einnehmend | fesselnd | gewinnend | hochinteressant Adjektiv

fascynującyadjective
wzbudzający fascynację; dający nieodpartą chęć poznania; bardzo przyciągający uwagę

2345