Nemčina-Polsčina slovník »

fahren znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
fahren [fuhr; hat/ist gefahren] (über mit Akkusativ) Verb

chodzićverb
o środkach komunikacji: kursować

jechaćverb
o człowieku, towarze, zwierzęciu itp.: poruszać się, przemieszczać się przy użyciu pojazdu lub na grzbiecie zwierzęcia

jechaćverb
o pojazdach: poruszać się, przemieszczać się z jednego miejsca na inne

jeździćverb
przenosić się z miejsca na miejsce środkiem lokomocji

kierowaćverb
sterować pojazdem lub grupą pojazdów

pojechaćverb
udać się dokądś jakimś pojazdem, lub na zwierzęciu

fahrender Ritter Substantiv

błędny rycerznoun
średniowieczny rycerz wędrujący w poszukiwaniu niezwykłych przygód; najczęściej bronił pokrzywdzonych na cześć wybranki swego serca;

abfahren Verb

odjeżdżaćverb
jadąc, oddalać się

abfahren | abfliegen | ablegen | auslaufen | sich entfernen | wegfahren Verb

oddalaćverb
zwiększać własną odległość od czego lub kogo

abfahren | wegfahren Verb

pojechać(potocznie, potoczny) o środkach lokomocji, transportu: wyruszyć w drogę w jakimś kierunku; odjechać z miejsca, gdzie się zatrzymał
verb

wywozićverb
przewozić kogoś lub coś skądś lub w inne miejsce

abgefahren [abgefahrener; am abgefahrensten] Phrase

odjechanyphrase

unerfahren [unerfahrener; am unerfahrensten] Adjektiv

niedoświadczonyadjective
niemający doświadczenia w określonej dziedzinie

Amtsenthebungsverfahren | Impeachment Substantiv

impeachment(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) procedura formalnego oskarżenia o przestępstwo osoby mającej immunitet i zajmującej wysokie stanowisko państwowe;
noun

das anfahren Verb

nawozićverb
wożąc, zbierać co w jakimś miejscu

anfahren | hineinfahren | auffahren Verb

wjeżdżaćverb
jadąc, wpadać na jakiś obiekt

aus der Haut fahren Verb

wychodzić ze skóry(potocznie, potoczny) usilnie się starać, dawać z siebie wszystko
verb

wyłazić ze skóry(potocznie, potoczny) usilnie się o coś starać, robić wszystko co możliwe, by coś osiągnąć, czegoś dopiąć
verb

befördern | fahren Verb

wozićverb
przemieszczać coś przy pomocy jakiegoś pojazdu

Bleikammerverfahren Substantiv

metoda komorowa(chemia, chemiczny) przemysłowy sposób produkcji kwasu siarkowego, w którym wykorzystuje się instalację, w skład której wchodzą zraszane wodą ołowiane komory
noun

der Zug ist abgefahren

już po ptakach

dicht auffahren Verb

siedzieć na ogonieverb
jechać lub lecieć za kimś bardzo blisko

Einzelzeitfahren Substantiv

jazda indywidualna na czas(sport, sportowy) w kolarstwie: konkurencja, gdzie zawodnicy startując pojedynczo i nie mogąc korzystać z pomocy innych muszą jak najszybciej przejechać określony odcinek;
noun

erfahren [erfuhr; hat erfahren] Verb

dowiadywać sięverb
uzyskiwać informację

dowiedzieć sięverb
uzyskać nową informację

doświadczaćverb
doznawać czegoś

doświadczyćverb

poznawaćverb
dowiadywać się w wyniku doświadczenia lub obserwacji

erfahren [erfuhr; hat erfahren] Adjektiv

doświadczonyadjective
mający doświadczenie

erleiden | empfinden | erfahren | verspüren Verb

doznaćverb
odczuć, poczuć, przeżyć coś, doświadczyć czegoś

führen | fahren Verb

prowadzićverb
kierować jakimś pojazdem (w domyśle: samochodem)

heimfahren [fuhr heim; hat heimgefahren] Verb

jechać do domuverb

odwieźć kogoś do domuverb

odwozić kogoś do domuverb

pojechać do domuverb

hin- und herfahren Verb

dojeżdżaćverb
jeździć regularnie do jakiegoś miejsca

hinauffahren [fuhr hinauf; hat hinaufgefahren] Verb

wjeżdżaćverb
jadąc, zmierzać ku górze danej trasy

hineinfahren [fuhr hinein; hat hineingefahren] Verb

wjeżdżaćverb
jadąc, dostawać się dokądś

Impulswahlverfahren

wybieranie impulsowe

wybieranie pulsowe

12