Polsčina-Nemčina slovník »
prowadzić znamená v Nemčina
| Polsčina | Nemčina |
|---|---|
| prowadzić (choreografia, choreograficzny) w tańcu: kierować partnerką verb | führen [führte; hat geführt]Verb |
| prowadzić (sport, sportowy) także (przenośnie, przenośnia) być pierwszym w trakcie wyścigu verb | führen [führte; hat geführt]Verb |
| prowadzić verb być czyimś przewodnikiem, kierować kogoś do jakiegoś miejsca | führen | leitenVerb |
| prowadzić verb kierować czymś, być inicjatorem, organizatorem czegoś; wykonywać coś | führen [führte; hat geführt]Verb |
| prowadzić verb kierować jakimś pojazdem (w domyśle: samochodem) | führen | fahrenVerb |
| prowadzić verb tworzyć skutek czegoś | führen [führte; hat geführt]Verb |
| prowadzić na pasku phrase | bevormunden [bevormundete; hat bevormundet]Phrase |
| doprowadzić verb | herbeiführen [führte herbei; hat herbeigeführt]Verb |
| doprowadzić kogoś do szału | |
| odprowadzić verb | abduzieren [abduzierte; hat abduziert]Verb |
| odprowadzić do domu verb | heimbringen [brachte heim; hat heimgebracht]Verb |
| poprowadzić (architektura, architektoniczny) nakreślić kierunek budowy verb | führen [führte; hat geführt]Verb |
| poprowadzić (geometria) narysować linię verb | zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]Verb |
| poprowadzić verb pójść z kimś lub czymś wyznaczając trasę przez lub do jakiegoś miejsca | führen [führte; hat geführt]Verb |
| poprowadzić verb zająć się kierowaniem pojazdem | lenken [lenkte; hat gelenkt]Verb |
| poprowadzić verb zająć się przewodniczeniem czegoś | leiten [leitete; hat geleitet]Verb |
| sprowadzić verb | herbeischaffen [schaffte herbei; hat herbeigeschafft]Verb |
| uprowadzić verb zmusić kogoś do pójścia ze sobą lub porwać środek lokomocji | entführen [entführte; hat entführt]Verb |
| wprowadzić na zbyt wysokie obroty noun | das überdrehenSubstantiv |
| wprowadzić w błąd verb zamierzenie lub niezamierzenie podać fałszywą, nieprawdziwą informację | irreführen [führte irre; hat irregeführt]Verb |
| wyprowadzić | |
| zaprowadzić phrase | etablieren [etablierte; hat etabliert]Phrase |
