Nemčina | Polsčina |
---|---|
breit [breiter; am breitesten] Adverb | szerokoadverb szerokoadverb z wolna(książkowy) powoli, pomału |
breit | weitläufig | weitschweifig Adjektiv | rozwlekłyadjective |
Breitband- Adjektiv | pospiesznyadjective |
Breitbandantibiotikum | |
breitbandig Adjektiv | szerokopasmowy(elektronika, elektroniczny) wykorzystujący szerokie pasmo częstotliwości wytwarzane przez modem |
Breitbild Adjektiv | panoramicznyadjective |
die Breite [der Breite; die Breiten] Verb | promieniećverb promieniećverb |
die Breite [der Breite; die Breiten] Substantiv | szerokość(geografia, geograficzny) (zobacz) szerokość geograficzna śródokręcie(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) środkowa część statku; |
Breite | Weite Substantiv | szerokośćnoun |
Breitenfurt | |
der Breitengrad [des Breitengrad(e)s; die Breitengrade] Phrase | |
der Breitenkreis [des Breitenkreises; die Breitenkreise] Substantiv | równoleżnik(geografia, geograficzny) umowny okrąg powstały wskutek przecięcia powierzchni kuli ziemskiej płaszczyzną prostopadłą do jej osi; |
ausbreiten [breitete aus; hat ausgebreitet] Verb | rozpinaćverb |
der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv | por(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) warzywo z młodych pędów pora (1.1) |
breitschultrig [breitschultriger; am breitschultrigsten] Adjektiv | dobrze zbudowanyadjective |
breitschultrig | breitschulterig Adjektiv | barczystyadjective |
weitverbreitet [weitverbreiteter; am weitverbreitetsten] Phrase | szeroko rozpowszechnionyphrase |
ausbreiten | erstrecken Verb | rozpościeraćverb |
die Sprotte [der Sprotte; die Sprotten] (auch: Sprott, Brisling oder Breitling) Substantiv | szprotka(ichtiologia, ichtiologiczny) Sprattus sprattus, mała ryba morska, podobna do śledzia, żyjąca w europejskich morzach |
die Sprotte [der Sprotte; die Sprotten] (auch: Sprott, Brisling oder Breitling) animal name | szprotanimal name |
durch | in Breite und Länge | kreuz und quer Adverb | wzdłuż i wszerzadverb |
geographische Breite Substantiv | szerokość geograficzna(geografia, geograficzny) jedna ze współrzędnych geograficznych - kąt pomiędzy lokalną osią pionu a płaszczyzną równika; |
Haaresbreite | piczy włos(wulgarnie, wulgaryzm) bardzo mała odległość |
Halbwertsbreite Substantiv | szerokość połówkowa(matematyka, matematyczny) odległość między dwoma punktami krzywej, w których funkcja opisująca tą krzywą przyjmuje wartość równą połowie wartości maksymalnej; |
sich ausbreiten | sich erstrecken Verb | rozpościeraćverb |
sich ausbreiten | übergreifen Verb | ogarniaćverb |
sich breit machen Verb | gnieździć się(przenośnie, przenośnia) (psychologia, psychologiczny) zajmować miejsce jako dane uczucie, stan emocjonalny |
sich verbreiten Verb | upowszechniaćverb |
säen | verbreiten Verb | rozsiewaćverb |
um Haaresbreite Adverb | o mały włosadverb |
verbreiten [verbreitete; hat verbreitet] Verb | rozprzestrzeniaćverb upowszechniaćverb |
verbreiten | übertragen Verb | rozsiewaćverb |
verbreitern [verbreiterte; hat verbreitert] Verb | poszerzać sięverb |
verbreitern | vergrößern Verb | rozszerzaćverb |
die Verbreitung [der Verbreitung; die Verbreitungen] Substantiv | proliferacjanoun |