band znamená v Polsčina
| Nemčina | Polsčina |
|---|---|
| Faserband Substantiv | kądziel(włókiennictwo) pęk włókien umocowany na krążku przęślicy lub kołowrotka; |
| Filmband Substantiv | taśma filmowanoun |
| das Fließband [des Fließband(e)s; die Fließbänder] Substantiv | konwejer(środowiskowy) metoda wydobywania zeznań polegająca wielogodzinnych, nocnych przesłuchaniach świadków lub podejrzanych; konwejer(technologia, technika, techniczny) przenośnik taśmowy taśmociąg(technologia, technika, techniczny) układ przenośników taśmowych; |
| gebänderte Prachtlibelle Substantiv | świtezianka błyszcząca(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Calopteryx splendens Harris, gatunek ważki z rodziny świteziankowatych, o metalicznym ubarwieniu; |
| das Gummiband [des Gummiband(e)s; die Gummibänder] Substantiv | gumka(handel, handlowy) rozciągliwa, gumowa taśma, służąca do związywania przedmiotów; (zobacz) gumka recepturka |
| das Gummiband [des Gummiband(e)s; die Gummibänder] Adjektiv | giętkiadjective |
| das Halsband [des Halsband(e)s; die Halsbänder] Substantiv | choker(jubilerstwo, jubilerski) naszyjnik ciasno przylegający do szyi obrożanoun |
| Halsbandfrankolin | |
| Halsbandschnäpper | |
| Halskette | Halsband Substantiv | naszyjnik(rzemiosło, rzemieślniczy) (jubilerstwo, jubilerski) element biżuterii w postaci ozdoby na szyję; |
| Husband Stitch Substantiv | szew mężowski(medycyna, medyczny) (potocznie, potoczny) nadmiarowe, zbyt ciasne zaszywanie naderwanego krocza kobiety po porodzie, wykonywane wyłącznie po to, aby stosunki seksualne sprawiały jej partnerowi więcej satysfakcji |
| das Isolierband [des Isolierband(e)s; die Isolierbänder] Substantiv | taśma izolacyjna(technologia, technika, techniczny) taśma służąca do izolowania przewodów elektrycznych; |
| die Jazzband [der Jazzband; die Jazzbands] Substantiv | dżezbendnoun jazz-bandnoun jazzband(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zespół wykonujący muzykę jazzową |
| die Konterbande [der Konterbande; —] Substantiv | kontrabandanoun |
| Kontrabande Verb | pędzićverb |
| das Laufband [des Laufband(e)s; die Laufbänder] Substantiv | bieżnia(sport, sportowy) (technologia, technika, techniczny) urządzenie treningowe do biegania w miejscu |
| das Maßband [des Maßband(e)s; die Maßbänder] Substantiv | centymetr krawieckinoun |
| Menüband | Multifunktionsleiste | Ribbon Substantiv | wstążka(informatyka, informatyczny) element interfejsu użytkownika, zastępujący tradycyjne menu i paski narzędzi; |
| Ortsverband Substantiv | kapituła(kościelny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) organ kolegialny w Kościele katolickim złożony z duchownych; |
| Perlenhalsband Substantiv | perłynoun |
| Pflaster | Wundschnellverband | Verbandpflaster Substantiv | plaster(medycyna, medyczny) kawałek materiału pokryty substancją samoprzylepną, stosowany na rany |
| Ring | Bande | Gang Substantiv | szajkanoun |
| Saatband | |
| das Samtband [des Samtband(e)s; die Samtbänder] Substantiv | aksamitkanoun |
| die Sarabande [der Sarabande; die Sarabanden] Substantiv | sarabanda(choreografia, choreograficzny) żywy taniec hiszpański; |
| Schlüsselband Substantiv | smycznoun |
| das Stimmband [die Stimmbänder] Substantiv | struna głosowa(anatomia, anatomiczny) drgający element krtani, parzysty organ który wytwarza dźwięki więzadło głosowe(anatomia, anatomiczny) każdy z dwu drgających fałdów znajdujących się w krtani, dzięki którym człowiek może mówić; |
| das Strumpfband [die Strumpfbänder] Substantiv | podwiązkanoun |
| das Tonbandgerät [des Tonbandgerät(e)s; die Tonbandgeräte] Substantiv | magnetofon(technologia, technika, techniczny) urządzenie do wielokrotnego nagrywania i odtwarzania dźwięku na specjalnej taśmie magnetycznej; |
| Uhr | Armbanduhr Substantiv | zegareknoun |
| unabänderlich | unumstößlich | unwiederbringlich Adverb | nieodwołalnieadverb |
| unbändig | übermäßig Adjektiv | nienasyconyadjective |
| unterbinden [unterband; hat unterbunden] Verb | wstrzymywaćverb |
| der Verband [des Verband(e)s; die Verbände] Substantiv | opatrunek(medycyna, medyczny) materiał do zabezpieczania i leczenia uszkodzeń ciała |
