Nemčina-Polsčina slovník »

band znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
Bandera- Adjektiv

banderowski(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (historia, historyczny, historycznie) związany ze Stepanem Banderą lub z jedną z powiązanych z nim organizacji (OUN-B, UPA);
adjective

die Banderilla [der Banderilla; die Banderillas] Substantiv

banderillanoun

Bandikut Substantiv

jamraj(zoologia, zoologiczny) niewielki torbacz zamieszkujący Australię i Nową Gwineę;
noun

der Bandit [des Banditen; die Banditen] Substantiv

bandytanoun
człowiek dopuszczający się ciężkich przestępstw, w tym napadów i morderstw

gangsternoun
osoba należąca do gangu

der Bandit [des Banditen; die Banditen] Adjektiv

bandyckiadjective
związany z bandytą, dotyczący bandyty

Banditentum Substantiv

bandytyzmnoun
dokonywanie ciężkich przestępstw, w tym zabójstw i rozbojów

die Banditin [der Banditin; die Banditinnen] Substantiv

bandytkanoun
kobieta bandyta

das Bandoneon [des Bandoneons; die Bandoneons] Substantiv

bandoneon(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj instrumentu muzycznego z grupy aerofonów;
noun

die Bandscheibe [der Bandscheibe; die Bandscheiben] Phrase

chrząstka międzykręgowaphrase

die Bandscheibe [der Bandscheibe; die Bandscheiben] Adjektiv

dyskowyadjective
związany z dyskiem

Bandschleife Substantiv

fontaźnoun
fantazyjna kokarda noszona zamiast klasycznego krawata

Bandschnalle | Interimspange Substantiv

baretkanoun
wąski kawałek wstążki noszony na mundurze zamiast odznaczenia;

Bandura Substantiv

bandura(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) ludowy instrument muzyczny przypominający lutnię z długą szyjką;
noun

Banduraspieler Substantiv

bandurzysta(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk, który gra na bandurze
noun

der Bandwurm [des Bandwurm(e)s; die Bandwürmer] Substantiv

tasiemiec(zoologia, zoologiczny) (medycyna, medyczny) płaziniec o ciele pozbawionym przewodu pokarmowego oraz narządów zmysłów, pasożytujący w ciele kręgowców;
noun

Bandwurmwort Substantiv

zrost(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz powstały z połączenia kilku wyrazów, zachowujących swój układ składniowy i postać morfologiczną;
noun

-bänder Substantiv

płachtanoun
duży kawałek płaskiej rzeczy, np. tkaniny, papieru, blachy

abänderbar Adjektiv

dający się zmieniaćadjective

abändern [änderte ab; hat abgeändert] Verb

modyfikować sięverb

die Abänderung [der Abänderung; die Abänderungen] Substantiv

klimakteriumnoun

poprawkanoun
skorygowanie czegoś

der Abandon [des Abandons; die Abandons] Substantiv

abandon(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (morski) zrzeczenie się na rzecz ubezpieczyciela praw do statku, który stracił swoją wartość handlową;
noun

Abandonware Substantiv

abandonware(informatyka, informatyczny) oprogramowanie komputerowe, które nie jest dłużej wspierane ani reklamowane, uważane za porzucone przez jego twórców;
noun

Abdichtband Verb

filetować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) sprawiać rybę (rzadziej drób, jarzyny), usuwając części niejadalne
verb

achtbändig Adjektiv

ośmiotomowyadjective

Anthologie | Sammelband Substantiv

antologia(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wybór (całości lub fragmentów) utworów literackich powiązanych wspólną cechą, np. ten sam autor, gatunek, krąg kulturowy;
noun

das Armband [des Armband(e)s; die Armbänder] Substantiv

bransoletanoun

bransoletkanoun
ozdoba w formie opaski, noszona na nadgarstku lub (rzadziej) na nodze;

Besatz | Borte | Schrägband Substantiv

lamówka(krawiectwo) pasek materiału, tasiemka jako element wykończenia wyrobu, którym obszywany jest jego brzeg
noun

bezähmen | bändigen | zähmen Verb

poskramiaćverb
czynić uległym, łagodnym, pohamowanym

das Bildband [des Bildband(e)s; die Bildbände] Substantiv

album(drukarstwo, drukarski) wydawnictwo o charakterze ilustracyjnym, z niewielką ilością tekstu objaśniającego
noun

Breitband- Adjektiv

pospiesznyadjective
działający lub przemieszczający się szybciej od innych

Breitbandantibiotikum

antybiotyk szerokospektralny

breitbandig Adjektiv

szerokopasmowy(elektronika, elektroniczny) wykorzystujący szerokie pasmo częstotliwości wytwarzane przez modem
adjective

einarmiger Bandit Substantiv

jednoręki bandyta(potocznie, potoczny) automat do gier hazardowych, w którym po wrzuceniu monet i pociągnięciu za dźwignię z boku maszyny na bębnach lub ekranie dobierane są symbole w losowych konfiguracjach, przynosząc wygraną po wylosowaniu określonego układu symboli;
noun

Einband | Umschlag Substantiv

oprawanoun
okładka książki, zeszytu itp.

Einbandtext Substantiv

blurbnoun
streszczenie lub rekomendacja umieszczana na czwartej stronie okładki książki;

Erste-Hilfe-Kasten | Verbandkasten Substantiv

apteczka pierwszej pomocynoun
pojemnik służący do przechowywania materiałów i środków przeznaczonych do udzielania pierwszej pomocy

Fahrsteig | Laufband Substantiv

ruchomy chodniknoun
urządzenie do poziomego transportu ludzi;

123