Nemčina-Polsčina slovník »

bach znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
der Bach [des Bach(e)s; die Bäche] Verb

kursować(potocznie, potoczny) (żartobliwie) przemieszczać się pospiesznie tam i z powrotem
verb

parzyćverb
być odczuwanym jako gorące

parzyćverb
podrażniać skórę podobnie jak coś gorącego

pobiecverb
przemieścić się do przodu, biegnąc

przebiegaćverb
będąc w ruchu, biegiem przemieścić się z jednego punktu na drugi

startowaćverb
rozpoczynać jakąś działalność

toczyćverb
dziać się

der Bach [des Bach(e)s; die Bäche] Substantiv

potok(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) ciek wodny o wartkim nurcie, płynący skalnym lub kamienistym korytem o dużym spadku;
noun

ruczaj(poetycki, poetycko) strumyk, potok, mały ciek
noun

strumień(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) mały naturalny ciek wodny;
noun

strumyknoun
mały strumień

Bache

maciora

Bachelor Substantiv

bakałarz(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) m.in. w krajach anglosaskich osoba posiadająca tytuł bakałarza (2.1);
noun

licencjat(edukacja, edukacyjny) w Polsce tytuł zawodowy przysługujący osobie, która ukończyła studia I stopnia
noun

die Bachforelle [der Bachforelle; die Bachforellen] animal name

pstrąg potokowyanimal name

Bachmut Substantiv

Bachmut(geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie w obwodzie donieckim;
noun

die Bachstelze [der Bachstelze; die Bachstelzen] Substantiv

pliszka siwa(ornitologia, ornitologiczny) Motacilla alba, najczęściej spotykany w Polsce gatunek pliszki;
noun

Bachstelze | Stelze Substantiv

pliszka(ornitologia, ornitologiczny) drobny ptak z długim ogonem należacy do jednego z dwóch rodzajów rodziny pliszkowatych, Motacillidae;
noun

Bachtschyssaraj Substantiv

Bakczysaraj(geografia, geograficzny) miasto na Krymie;
noun

Abachum

Abachum

Asbach uralt

stary jak świat

Bad Brambach

Bad Brambach

bemerken | beobachten Verb

obserwowaćverb
spostrzegać

beobachtbar Adjektiv

obserwowalnyadjective
możliwy do zaobserwowania w jakikolwiek sposób

beobachten [beobachtete; hat beobachtet] Verb

badaćverb
przyglądać się czemuś lub komuś uważnie

beobachten | betrachten Verb

obserwowaćverb
uważnie, przez dłuższy czas przyglądać się czemuś

beobachten | betrachten | besichtigen | fernsehen | glotzen Verb

oglądaćverb
przypatrywać się komuś lub czemuś

der Beobachter [des Beobachters; die Beobachter] Substantiv

obserwatornoun
osoba dokładnie przyglądająca się czemuś, wnikliwie obserwująca coś

der Beobachter [des Beobachters; die Beobachter] Adjektiv

badawczyadjective
związany z badaniem, mający na celu badanie, dociekanie, poznawanie

spostrzegawczyadjective
szybko i łatwo zauważający szczegóły

die Beobachtung [der Beobachtung; die Beobachtungen] Substantiv

obserwacja(medycyna, medyczny) okres spędzany przez pacjenta w szpitalu, w którym poddawany jest badaniom
noun

obserwacjanoun
dokładne przyglądanie się czemuś lub komuś, celowe zauważanie jego ruchów lub czynów

Beobachtung | Bemerkung Substantiv

obserwacjanoun
sformułowanie powstałe w wyniku obserwacji (1.1)

Bergkarabach Substantiv

Górski Karabach(geografia, geograficzny) terytorium w Azji, na obszarze Kaukazu, będące przedmiotem sporu między Armenią i Azerbejdżanem;
noun

den Bach runtergehen

podupadać

zmarnować

Krebs Bach Substantiv

Rekowa(geografia, geograficzny) rzeka w województwie zachodniopomorskim;
noun

Laibach | Ljubljana Substantiv

Lublana(geografia, geograficzny) miasto, stolica Słowenii;
noun

Rehbach Substantiv

Sarnia(geografia, geograficzny) struga w województwie zachodniopomorskim, dopływ Regi;
noun

Vogelbeobachter Substantiv

ptasiarz(ornitologia, ornitologiczny) osoba hobbistycznie zajmująca się ornitologią, obserwator ptactwa
noun

12