Nemčina-Polsčina slovník »

auf znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
aufwärmen [wärmte auf; hat aufgewärmt] Verb

grzaćverb
czynić cieplejszym

podgrzewaćverb
dostarczać czemuś ciepła, czynić coś cieplejszym

Aufwärmen [wärmte auf; hat aufgewärmt] Substantiv

rozgrzewka(sport, sportowy) zestaw ćwiczeń przed treningiem służąca przygotowaniu organizmu do wysiłku;
noun

aufgeweckt [aufgeweckter; am aufgewecktesten] Adjektiv

bystryadjective
o osobie: mądry, inteligentny, taki, który szybko coś zrozumie

aufwecken [weckte auf; hat aufgeweckt] Verb

zdawać sobie sprawęverb
mieć pełną świadomość czegoś; rozumieć, wiedzieć coś, uświadamiać sobie coś

die Aufgewecktheit [der Aufgewecktheit; —] Substantiv

blasknoun
jaskrawe światło

aufweichen [weichte auf; ist aufgeweicht] Verb

rozmiękczaćverb

rozmięknąćverb

rozmoknąćverb

zmiękczaćverb
czynić coś bardziej miękkim

aufgeweicht | durchnässt | matschig Adjektiv

rozmokłyadjective
taki, który rozmókł; zbyt mocno nasączony płynem

aufwickeln [aufwickelte, hat aufgewickelt] Verb

nawijaćverb
zwijać coś na coś

aufwiegeln [wiegelte auf; hat aufgewiegelt] (zu mit Dativ) Verb

podburzaćverb
namawiać do buntu przeciw komuś

aufweisen [wies auf; hat aufgewiesen] Verb

wykazywaćverb

aufwirbeln [wirbelte auf; hat aufgewirbelt] Verb

nadmuchiwaćverb
dmuchając, gromadzić gdzieś coś lotnego

wzbićverb

wzbić sięverb

wzbijaćverb

wzbijać sięverb

aufwischen [wischte auf; hat aufgewischt] Verb

zmywaćverb
o wodzie: usuwać kogoś lub coś z powierzchni

aufzählen [zählte auf; hat aufgezählt] Verb

wyliczaćverb
wymieniać w pewnej kolejności

aufzäumen [zäumte auf; hat aufgezäumt] Verb

zaprzęgaćverb
przywiązywać uprzężą w celu przewiezienia kogoś lub wykonania pracy na roli

aufzehren [zehrte auf; hat aufgezehrt] Verb

pochłaniaćverb
zaabsorbować czyjąś uwagę

wyczerpaćverb

zużyćverb

aufzeichnen [zeichnete auf; hat aufgezeichnet] Verb

nagrywaćverb
rejestrować obraz, dźwięk lub informację na nośniku

utrwalać(technologia, technika, techniczny) zapisywać na nośniku celem późniejszego odczytania lub odtworzenia
verb

aufziehen [zog auf; hat aufgezogen] Verb

naciągaćverb
umieszczać coś na czymś lub na kimś, przeciągając to

nakręcaćverb
uruchamiać jakieś urządzenie (lub podtrzymywać jego działanie), kręcąc pokrętłem naciągającym sprężynę wewnątrz tego urządzenia

aufgraben

rozkopać

rozkopywać

aufgrund

skutkiemw wyniku, konsekwencji czegoś, z jakiegoś powodu

aufgrund Adjektiv

zorganizowanyadjective
świadczący o tym, że ktoś potrafi właściwie zorganizować się

der Aufguss [des Aufgusses; die Aufgüsse] Substantiv

transfuzja(potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) podanie kroplówki
noun

Aufguss | Aufguß Substantiv

naparnoun
spożywczy, leczniczy lub kosmetyczny płyn otrzymywany po zalaniu ziela (niekiedy owoców, kwiatów) gorącą wodą;

der Aufhänger [des Aufhängers; die Aufhänger] Substantiv

wehikuł(żartobliwie) środek transportu
noun

wieszak(krawiectwo) tasiemka lub pętelka przyszyta do ubrania lub ręcznika
noun

die Aufhängung [der Aufhängung; die Aufhängungen] Substantiv

przerwanienoun
wstrzymanie działania, procesu na pewien czas

zawiesina(fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) gazowy lub ciekły układ niejednorodny substancji, zwykle dwóch, w postaci cząstek jednej rozproszonych w drugiej;
noun

zawieszenie(motoryzacja) układ elementów, które łączą koła z podwoziem pojazdu;
noun

78910

História vyhľadávania