zwei znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Transitreisende [ein Transitreisender; des/eines Transitreisenden; die Transitreisenden/zwei Transitreisende] substantiviertes Adjektiv | tranzitutas (férfi)◼◼◼főnév |
| die Transitreisende [eine Transitreisende; der/einer Transitreisenden; die Transitreisenden/zwei Transitreisende] substantiviertes Adjektiv | tranzitutas (nő)◼◼◼főnév |
| die Transversale [eine Transversale; der/einer Transversalen/Transversale; die Transversalen/zwei Transversale/Transversalen] substantiviertes Adjektiv Geometrie | transzverzális [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév átszelőfőnév |
| der Überlebende [ein Überlebender; des/eines Überlebenden; die Überlebenden/zwei Überlebende] substantiviertes Adjektiv [yːbɐˈleːbn̩dɐ] | életben maradt (férfi)◼◼◼kifejezés |
| die Überlebende [eine Überlebende; der/einer Überlebenden; die Überlebenden/zwei Überlebende] substantiviertes Adjektiv [yːbɐˈleːbn̩də] | életben maradt (nő)◼◼◼kifejezés |
| die Unbekannte [die/eine Unbekannte; der/einer Unbekannten, die Unbekannten/zwei Unbekannte] Substantiv [ˈʊnbəˌkantə] Mathematik | ismeretlen [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| die Unbekannte [die/eine Unbekannte; der/einer Unbekannten, die Unbekannten/zwei Unbekannte] Substantiv [ˈʊnbəˌkantə] | ismeretlen (nő) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnévEgy gyerek ismeretlen békát fedezett fel. = Ein Kind hat einen unbekannten Frosch entdeckt. |
| der Unbekannter [der Unbekannte/ein Unbekannter; des/eines Unbekannten, die Unbekannten/zwei Unbekannte] Substantiv [ˈʊnbəˌkantɐ] | ismeretlen (férfi) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnévJohn egy ismeretlen művész. = John ist ein unbekannter Künstler. |
| die Unfalltote [eine Unfalltote; der/einer Unfalltoten; die Unfalltoten/zwei Unfalltote] substantiviertes Adjektiv | balesetben meghalt személy (nő)kifejezés |
| der Unfreie [ein Unfreier; des/eines Unfreien, die Unfreien/zwei Unfreie] Substantiv [ˈʊnˌfʁaɪ̯ə] Geschichte | rabszolga (férfi)◼◼◼főnév |
| die Unfreie [eine Unfreie; der/einer Unfreien, die Unfreien/zwei Unfreie] Substantiv [ˈʊnˌfʁaɪ̯ə] Geschichte | rabszolga (nő)◼◼◼főnév |
| der Ungläubiger [ein Ungläubiger; des/eines Ungläubigen; die Ungläubigen/zwei Ungläubige] substantiviertes Adjektiv [ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪɡɐ] | hitetlen (férfi) [~t, ~(j)e, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Untergebene [ein Untergebener; des/eines Untergebenen, die Untergebenen/zwei Untergebene] Substantiv | alárendelt (férfi) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| die Untergebene [eine Untergebene; der/einer Untergebenen, die Untergebenen/zwei Untergebene] substantiviertes Adjektiv | alárendelt (nő) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Untersuchungsgefangene [ein Untersuchungsgefangener; des/eines Untersuchungsgefangenen; die Untersuchungsgefangenen/zwei Untersuchungsgefangene] substantiviertes Adjektiv | |
| die Untersuchungsgefangene [eine Untersuchungsgefangene; der/einer Untersuchungsgefangenen; die Untersuchungsgefangenen/zwei Untersuchungsgefangene] substantiviertes Adjektiv | |
| die Variable [eine Variable; der/einer Variablen oder Variable; die Variablen/zwei Variable oder Variablen] substantiviertes Adjektiv [vaˈʁi̯aːblə] Mathematik, Physik | változó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| der Verantwortliche [ein Verantwortlicher; des/eines Verantwortlichen; die Verantwortlichen/zwei Verantwortliche] substantiviertes Adjektiv | felelős (férfi) [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnévKi a felelős? = Wer ist der Verantwortliche? |
| die Verantwortliche [eine Verantwortliche; der/einer Verantwortlichen; die Verantwortlichen/zwei Verantwortliche] substantiviertes Adjektiv | felelős (nő) [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnévKi a felelős? = Wer ist der Verantwortliche? |
| der Verdächtige [ein Verdächtiger; des/eines Verdächtigen; die Verdächtigen/zwei Verdächtige] substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡɐ] | gyanúsított (férfi) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnévKizárta a nőt a gyanúsítottak közül. = Er schloss die Frau als Verdächtige aus. |
| die Verdächtige [eine Verdächtige; der/einer Verdächtigen, die Verdächtigen/zwei Verdächtige] substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡə] | gyanúsított (nő) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnévKizárta a nőt a gyanúsítottak közül. = Er schloss die Frau als Verdächtige aus. |
| der Verhaftete [ein Verhafteter; des/eines Verhafteten; die Verhafteten/zwei Verhaftete] substantiviertes Adjektiv | letartóztatott (férfi) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
| die Verhaftete [eine Verhaftete; der/einer Verhafteten; die Verhafteten/zwei Verhaftete] substantiviertes Adjektiv | letartóztatott (nő) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
| der Verkehrstote [ein Verkehrstoter; des/eines Verkehrstoten; die Verkehrstoten/zwei Verkehrstote] substantiviertes Adjektiv | |
| die Verkehrstote [eine Verkehrstote; der/einer Verkehrstoten; die Verkehrstoten/zwei Verkehrstote] substantiviertes Adjektiv | |
| der Verliebte [ein Verliebter; des/eines Verliebten; die Verliebten/zwei Verliebte] substantiviertes Adjektiv | szerelmes (férfi) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévSzerelmes a barátja fivérébe. = Sie verliebte sich in den Bruder ihres Freundes. |
| die Verliebte [eine Verliebte; der/einer Verliebten; die Verliebten/zwei Verliebte] substantiviertes Adjektiv | szerelmes (nő) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévSzerelmes a barátja fivérébe. = Sie verliebte sich in den Bruder ihres Freundes. |
| die Verlobte [eine Verlobte; der/einer Verlobten; die Verlobten/zwei Verlobte] substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈloːptə] | menyasszony◼◼◼főnév jegyes (nő) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévA fiatal nő fehérben a jegyesem. = Die weiß gekleidete junge Frau ist meine Verlobte. |
| der Verlobte [ein Verlobter; des/eines Verlobten; die Verlobten/zwei Verlobte] substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈloːptə] | vőlegény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév jegyes (férfi) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévA fiatal nő fehérben a jegyesem. = Die weiß gekleidete junge Frau ist meine Verlobte. |
| die Vermählte [eine Vermählte; der/einer Vermählten; die Vermählten/zwei Vermählte] substantiviertes Adjektiv gehoben | házaspár◼◼◼főnév |
| der Vermisste [ein Vermisster; des/eines Vermissten; die Vermissten/zwei Vermisste] substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈmɪstə] | eltűnt (férfi) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| die Vermisste [eine Vermisste; der/einer Vermissten; die Vermissten/zwei Vermisste] substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈmɪstə] | eltűnt (nő) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Verrückte [ein Verrückter; des/eines Verrückten; die Verrückten/zwei Verrückte] substantiviertes Adjektiv umgangssprachlich, oft abwertend | őrült (férfi) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnévNéha őrült dolgok történnek. = Manchmal passieren verrückte Dinge. bolond (férfi) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnévBolondok a szerelmesek. = Liebende sind Verrückte. elmebajos (férfi) [~t, ~a, ~ak]◼◻◻főnév |
| die Verrückte [eine Verrückte; der/einer Verrückten; die Verrückten/zwei Verrückte] substantiviertes Adjektiv umgangssprachlich, oft abwertend | őrült (nő) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnévNéha őrült dolgok történnek. = Manchmal passieren verrückte Dinge. bolond (nő) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnévBolondok a szerelmesek. = Liebende sind Verrückte. |
