Nemčina-Maďarčina slovník »
zurück znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Zurückvergütung Substantiv | visszafizetésfőnév |
| zurückverlangen [verlangte zurück; hat zurückverlangt] Verb [t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌlaŋən] | visszakövetel◼◼◼ige |
| zurückversetzen [versetzte zurück; hat zurückversetzt] Verb | lejjebb sorolkifejezés leminősítige |
| zurückverwandeln [verwandelte zurück; hat zurückverwandelt] Verb [t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌvandl̩n] | visszaváltoztat◼◼◼ige |
| zurückverweisen [verwies zurück; hat zurückverwiesen] Verb | visszautal◼◼◼ige |
| zurückwandern | |
| die Zurückweisung [der Zurückweisung; die Zurückweisungen] Substantiv [t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zʊŋ] | visszautasítás◼◼◼főnév |
| die Zurückzahlung [der Zurückzahlung; die Zurückzahlungen] Substantiv | visszafizetés◼◼◼főnév |
| zurückzeichnen | |
| zurückziehbar Adjektiv | visszahúzható◼◼◼melléknév visszavonható◼◼◼melléknév |
| das Zurückziehen Substantiv | visszavonni◼◼◼főnév |
| der Zurückzieher Substantiv | visszavonulásfőnév |
| die Zurückziehung Substantiv | visszavonás◼◼◼főnév |
| zurückübersetzen Verb | (az eredeti nyelvre) visszafordít◼◼◼kifejezés |
| auf den Boden zurückkommen | leszállni a földre (visszatérni a realitásba/valóságba//észszerűen gondolkodni)◼◼◼ |
| Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, wir rufen Sie später zurück. | Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. |
| den Brief ungelesen zurückschicken | |
| eine Entfernung zurücklegen | |
| eine Tradition, die sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen lässt | |
| Er kehrte mit Kenntnissen bereichert in seine Heimat zurück. | |
| Er kehrte nie wieder zurück. | |
| er will es zurückhaben | |
| Es gibt kein Zurück mehr! | |
| Falls Sie nach Mitternacht zurückkehren, müssen Sie bitte klingeln. | |
| Geld, etwas auf die hohe Kante legen (= Geld zurücklegen, sparen) Wortverbindung umgangssprachlich | |
| hin und zurück | ide-oda◼◼◼ |
| hinter etw zurückstehen | |
| Ich möchte einen Scheck zurückziehen. | |
| Ich rufe später zurück. | |
| Ich werde gegen 22 Uhr zurück sein. | |
| in den zurückliegenden Monaten | |
| jn zurückpfeifen | |
| Kann ich Sie zurückrufen? | |
| Könnten Sie ihn bitten, mich zurückzurufen? |
