Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Horterzieherin Substantiv | napközi nevelőnőkifejezés |
der Kerzenzieher Substantiv | gyertyamártófőnév gyertyaöntőfőnév |
der Korkenzieher [des Korkenziehers; die Korkenzieher] Substantiv [ˈkɔʁkn̩ˌt͡siːɐ] | dugóhúzó◼◼◼főnév |
der Korkzieher [des Korkziehers; die Korkzieher] Substantiv landschaftlich | dugóhúzófőnév |
der Kreuzschlitzschraubenzieher Substantiv | csillagcsavarhúzófőnév kereszthornyos csavarhúzókifejezés |
der Kunsterzieher [des Kunsterziehers; die Kunsterzieher] Substantiv | művészeti nevelő◼◼◼kifejezés |
der Kurbelabzieher Substantiv | tekerő lehúzójakifejezés |
der Rückzieher [des Rückziehers; die Rückzieher] Substantiv [ˈʁʏkˌt͡siːɐ] umgangssprachlich | meghátrálás◼◼◼főnév visszavonás◼◼◼főnév visszaszívásfőnév |
der Rückzieher [des Rückziehers; die Rückzieher] Substantiv [ˈʁʏkˌt͡siːɐ] Fußball | hátrahúzás (labdarúgás)főnév hátrahúzott labda (labdarúgás)kifejezés |
der Saitenaufzieher Substantiv | felhúrozófőnév húrozófőnév |
der Schlitzschraubenzieher Substantiv | keresztes csavarhúzókifejezés |
der Schraubenzieher [des Schraubenziehers; die Schraubenzieher] Substantiv [ˈʃʁaʊ̯bənt͡siːɐ] | csavarhúzó◼◼◼főnévMindig van nálam csavarhúzó. = Ich habe immer einen Schraubenzieher dabei. |
der Schuhanzieher [des Schuhanziehers; die Schuhanzieher] Substantiv [ˈʃuːˌʔant͡siːɐ] | cipőkanál◼◼◼főnév |
der Steuerhinterzieher [des Steuerhinterziehers; die Steuerhinterzieher] Substantiv [ˈʃtɔɪ̯ɐhɪntɐˌt͡siːɐ] | adócsaló◼◼◼főnév |
der Stoppelzieher [des Stoppelziehers; die Stoppelzieher] Substantiv [ˈʃtɔpl̩ˌt͡siːɐ] österreichisch | dugóhúzófőnév |
der Strippenzieher [die Strippenzieher] Substantiv umgangssprachlich | háttérből irányító személy (férfi)kifejezés villanyszerelőfőnév vminek (titkos) mozgatója (férfi)kifejezés |
der Überzieher [des Überziehers; die Überzieher] Substantiv [ˈyːbɐˌt͡siːɐ] | felöltő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév felsőkabát◼◻◻főnév koton (durva) [~t, ~ja, ~ok]főnév |
der Umerzieher Substantiv | átnevelő◼◼◼főnév |
der Wachszieher [des Wachsziehers; die Wachszieher] Substantiv | viaszgyertya gyártójakifejezés |
der Zapfenzieher [des Zapfenziehers; die Zapfenzieher] Substantiv [ˈt͡sap͡fn̩ˌt͡siːɐ] südwestdeutsch, schweizerisch | dugóhúzó◼◼◼főnév |
der Zurückzieher Substantiv | visszavonulásfőnév |