Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Zaun [des Zaun(e)s; die Zäune] Substantiv [t͡saʊ̯n] | kerítés◼◼◼főnév sövény◼◼◻főnév |
der Zaunammer Substantiv | sövénysármány (Emberiza cirlus)állatnév |
zaundürr [ˈt͡saʊ̯nˈdʏʁ] | |
die Zauneidechse [der Zauneidechse; die Zauneidechsen] Substantiv [ˈt͡saʊ̯nʔaɪ̯ˈdɛksə] | fürge gyík (Lacerta agilis)◼◼◼állatnév |
der Zaungast [des Zaungast(e)s; die Zaungäste] Substantiv [ˈt͡saʊ̯nˌɡast] | hívatlan vendégkifejezés potyalesőfőnév |
der Giersch [des Giersch(e)s; —] (Trivialnamen: Dreiblatt, Geißfuß, Ziegenkraut, Schettele, Zaungiersch, Baumtropf, Wiesenholler) Substantiv [ɡiːɐ̯ʃ] | podagrafű (vagy köszvényfű) (Aegopodium podagraria)növénynév |
der Zaunkönig [des Zaunkönigs; die Zaunkönige] Substantiv [ˈt͡saʊ̯nkøːnɪç] | ökörszem (madár)◼◼◼főnév |
die Zaunlilie Substantiv | homokliliom (Anthericum)növénynév |
der Zaunpfahl [des Zaunpfahl(e)s; die Zaunpfähle] Substantiv [ˈt͡saʊ̯nˌp͡faːl] | kerítésoszlop◼◼◼főnév |
die Zaunrübe Substantiv | Bryonia◼◼◼főnév földitökfőnév gönyefőnév |
der Zaunschlüpfer [des Zaunschlüpfers; die Zaunschlüpfer] Substantiv | Troglodytes troglodyteskifejezés ökörszemfőnév |
der Zauntritt Substantiv | kerítésbe rúgáskifejezés |
die Zaunwinde Substantiv | sövényszulák (Calystegia sepium)növénynév |
der Bauzaun [des Bauzaun(e)s; die Bauzäune] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌt͡saʊ̯n] | építkezési kerítés◼◼◼kifejezés |
der Bretterzaun [des Bretterzaun(e)s; die Bretterzäune] Substantiv [ˈbʁɛtɐˌt͡saʊ̯n] | léckerítés◼◼◼főnév |
der Drahtzaun [des Drahtzaun(e)s; die Drahtzäune] Substantiv [ˈdʁaːtˌt͡saʊ̯n] | drótkerítés◼◼◼főnév sodronykerítésfőnév |
ein Wink mit dem Zaunpfahl | |
der Einfassungszaun Substantiv | kerítésfőnév |
der Fischzaun Substantiv | vejszefőnév |
der Gartenzaun [des Gartenzaun(e)s; die Gartenzäune] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌt͡saʊ̯n] | kert kerítése◼◼◼kifejezés |
der Holzzaun [des Holzzaun(e)s; die Holzzäune] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌt͡saʊ̯n] | fakerítés◼◼◼főnév |
der Lattenzaun [des Lattenzaun(e)s; die Lattenzäune] Substantiv [ˈlatn̩ˌt͡saʊ̯n] | léckerítés◼◼◼főnév |
der Palisadenzaun Substantiv | palánk◼◼◼főnév |
der Plankenzaun [des Plankenzaun(e)s; die Plankenzäune] Substantiv | léckerítésfőnév |
der Stacheldrahtzaun [des Stacheldrahtzaun(e)s; die Stacheldrahtzäune] Substantiv [ˈʃtaxl̩dʁaːtˌt͡saʊ̯n] | szögesdrótkerítés◼◼◼főnév |
der Stachelzaun Substantiv | szögesdrótfőnév |
der Staketenzaun [des Staketenzaun(e)s; die Staketenzäune] Substantiv [ˈʃtakeːtn̩ˌt͡saʊ̯n] | cölöpsorfőnév léckerítésfőnév paliszádfőnév |
der Wildzaun [des Wildzaun(e)s; die Wildzäune] Substantiv | vadkerítés◼◼◼főnév |