welle znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Schwelle [der Schwelle; die Schwellen] Substantiv [ˈʃvɛlə] | küszöb◼◼◼főnévA kutyája már várja a kapu küszöbén. = Ihr Hund erwartet sie schon an der Schwelle der Haustür. kezdet◼◼◻főnév vasúti talpfakifejezés |
| schwellen [schwoll; hat/ist geschwollen] Verb [ˈʃvɛlən] | dagad◼◼◼ige emelkedik◼◼◼ige duzzasztige dagasztige |
| schwellen [schwoll; ist geschwollen] Verb [ˈʃvɛlən] | dagad◼◼◼ige |
| schwellen (i) [schwoll; ist geschwollen] Verb [ˈʃvɛlən] | duzzad◼◼◼ige |
| die Schwellenangst [der Schwellenangst; —] Substantiv | küszöbfélelemfőnév |
| das Schwellenland [des Schwellenland(e)s; die Schwellenländer] Substantiv [ˈʃvɛlənˌlant] | feltörekvő ország◼◼◼kifejezés |
| der Schwellenwert [des Schwellenwert(e)s; die Schwellenwerte] Substantiv [ˈʃvɛlənˌveːɐ̯t] | küszöbérték◼◼◼főnév |
| der Schweller [des Schwellers; die Schweller] Substantiv | hangfokozó (orgonán)főnév |
| seismische Welle | |
| sich eine Dauerwelle machen lassen | |
| stehende Welle | állóhullám◼◼◼ |
| Stehwelle | |
| die Stoßwelle [der Stoßwelle; die Stoßwellen] Substantiv Physik | lökéshullám◼◼◼főnév |
| die Streikwelle [der Streikwelle; die Streikwellen] Substantiv | sztrájkhullám◼◼◼főnév |
| die Sturzwelle Substantiv | bukóhullámfőnév hullámtörésfőnév |
| die Temposchwelle [der Temposchwelle; die Temposchwellen] Substantiv [ˈtɛmpoˌʃvɛlə] | fekvőrendőr◼◼◼főnév |
| die Terrorwelle [der Terrorwelle; die Terrorwellen] Substantiv | terrorhullám◼◼◼főnév |
| die Teuerungswelle [der Teuerungswelle; die Teuerungswellen] Substantiv | drágasági hullámkifejezés drágulási hullámkifejezés |
| die Trägerwelle [der Trägerwelle; die Trägerwellen] Substantiv [ˈtʁɛːɡɐˌvɛlə] | vivőhullám (rádiótechnika)◼◼◼főnév hordozóhullámfőnév |
| die Türschwelle [der Türschwelle; die Türschwellen] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʃvɛlə] | küszöb◼◼◼főnév |
| UKW (Ultrakurzwellen) (Abk.) | |
| die Ultrakurzwelle [der Ultrakurzwelle; die Ultrakurzwellen] Substantiv | ultrarövid hullámkifejezés |
| der Ultrakurzwellenbereich Substantiv | ultrarövid hullámterületkifejezés |
| der Ultrakurzwellensender [des Ultrakurzwellensenders; die Ultrakurzwellensender] Substantiv | ultrarövid hullámú adúkifejezés |
| die Ultraschallwelle [der Ultraschallwelle; die Ultraschallwellen] Substantiv | ultrahang hullám◼◼◼kifejezés |
| die Ultraschallwellen Substantiv | ultrahanghullámok◼◼◼főnév |
| die Ultrawelle Substantiv | ultrahang◼◼◼főnév |
| die Wanderwelle Substantiv | vándorhullámfőnév |
| die Wasserwelle [der Wasserwelle; die Wasserwellen] Substantiv | vízhullám◼◼◼főnév |
| die Zapfwelle [der Zapfwelle; die Zapfwellen] Substantiv | csaptengely◼◼◼főnév |
