wacht znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| erwachen [erwachte; ist erwacht] Verb [ɛɐ̯ˈvaxn̩] | felébred◼◼◼igeA nap már felkelt, amikor felébredtem. = Die Sonne war schon aufgegangen, als ich erwachte. éber◼◼◻ige felébreszt◼◼◻ige teljesen éber◼◻◻kifejezés |
| der Flammenwächter Substantiv | tűzjelzőfőnév |
| schwächen [schwächte; hat geschwächt] Verb [ˈʃvɛçn̩] | gyengít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige gyengül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige elgyöngít◼◻◻ige elerőtlenít◼◻◻ige |
| gewacht [ɡəˈvaxt] | őriz◼◼◼ |
| der Krokodilwächter [des Krokodilwächters; die Krokodilwächter] Substantiv [kʁokoˈdiːlˌvɛçtɐ] | krokodilusintő (Pluvianus aegyptius)állatnév krokodilusmadár (Pluvianus aegyptius)állatnév |
| Küstenwacht | parti őrség◼◼◼ |
| der KZ-Wächter Substantiv | koncentrációs tábori őr◼◼◼kifejezés |
| der Leibwächter [des Leibwächters; die Leibwächter] Substantiv [ˈlaɪ̯pˌvɛçtɐ] | testőr◼◼◼főnév |
| der Luftdruckwächter Substantiv | légnyomás-ellenőrző készülékkifejezés |
| der Nachtwächter [des Nachtwächters; die Nachtwächter] Substantiv [ˈnaxtˌvɛçtɐ] | éjjeliőr◼◼◼főnévMüller úr éjjeliőrként dolgozik. = Herr Müller arbeitet als Nachtwächter. |
| der Parkwächter [des Parkwächters; die Parkwächter] Substantiv [ˈpaʁkˌvɛçtɐ] | parkolóhely őrekifejezés |
| die Pintobohne (auch Wachtelbohne) (Varietät der Gartenbohne) Substantiv Botanik | pinto (tarka)bab (a közönséges bab egyik fajtája)növénynév |
| abschwächen [schwächte sich ab; hat sich abgeschwächt] Verb [ˈapˌʃvɛçn̩] | csillapítige elgyengítige gyengítige letompítige meggyengítige mérsékelige tompítige |
| abschwächen (sich) [schwächte sich ab; hat sich abgeschwächt] Verb | csökkent [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige gyengül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige enyhül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige |
| die Spinatwachtel [der Spinatwachtel; die Spinatwachteln] Substantiv [ʃpiˈnaːtˌvaxtl̩] salopp, abwertend | öreg spinékifejezés vén satrafakifejezés |
| der Strandwächter Substantiv | strand őrekifejezés |
| der Strömungswächter Substantiv | áramláskapcsoló◼◼◼főnév áramlásőrfőnév |
| die Tagwacht Substantiv | ébresztő [~t, ~je, ~k]főnév nappali őrségfőnév |
| der Tugendwächter [des Tugendwächters; die Tugendwächter] Substantiv [ˈtuːɡn̩tˌvɛçtɐ] | erkölcscsősz◼◼◼főnév |
| der Turmwächter [des Turmwächters; die Turmwächter] Substantiv | toronyőr◼◼◼főnév |
| überwachen [überwachte; hat überwacht] Verb [ˌyːbɐˈvaxn̩] | ellenőriz◼◼◼ige |
