Nemčina | Maďarčina |
---|---|
vorbereiten (sich) [bereitete sich vor; hat sich vorbereitet] Verb [ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩] | készül [~t, ~jön, ~ne]igeA tanulók a vizsgára készülnek. = Die Schüler bereiten sich auf die Prüfung vor. |
vorbereitend Adjektiv [ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩t] | elkészítőmelléknév |
vorbereitende Handlung | |
der Vorbereiter Substantiv | előkészítő◼◼◼főnév |
die Vorbereitung [der Vorbereitung; die Vorbereitungen] Substantiv [ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ] | előkészítés◼◼◼főnév előkészület [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévSzükségem van legalább egy napra, hogy megtegyem a szükséges előkészületeket. = Ich brauche mindestens einen Tag, um die nötigen Vorbereitungen zu treffen. |
Vorbereitungen treffen zu etw | előkészületeket tesz vmirekifejezés |
der Vorbereitungsdienst [des Vorbereitungsdienst(e)s; die Vorbereitungsdienste] Substantiv | (szakmára) felkészítő gyakorlat◼◼◼kifejezés szakmai gyakorlat◼◼◻kifejezés |
der Vorbereitungskurs Substantiv | előkészítő tanfolyam◼◼◼kifejezés |
der Vorberg Substantiv | előhegységfőnév |
die Vorberge Substantiv | előhegységekfőnév |
die Vorberge Substantiv | előhegyekfőnév |
der Vorbericht [des Vorbericht(e)s; die Vorberichte] Substantiv | előzetes jelentés◼◼◼kifejezés elöljáró beszédkifejezés |
vorberuflich | |
vorbesagt | |
der Vorbescheid [des Vorbescheid(e)s; die Vorbescheide] Substantiv [ˈfoːɐ̯bəˌʃaɪ̯t] | előzetes határozatkifejezés |
die Vorbesichtigung Substantiv | előzetes megtekintéskifejezés |
der Vorbesitzer [des Vorbesitzers; die Vorbesitzer] Substantiv | előző tulajdonos◼◼◼kifejezés |
die Vorbesprechung [der Vorbesprechung; die Vorbesprechungen] Substantiv [ˈfoːɐ̯bəˌʃpʁɛçʊŋ] | előzetes megbeszélés◼◼◼kifejezés |
vorbestellen [bestellte vor; hat vorbestellt] Verb [ˈfoːɐ̯bəˌʃtɛlən] | előre rendel◼◼◼kifejezés |
die Vorbestellung [der Vorbestellung; die Vorbestellungen] Substantiv | előrendelés◼◼◼főnév |
vorbestimmen [bestimmte vor; hat vorbestimmt] Verb [ˈfoːɐ̯bəˌʃtɪmən] | előre meghatároz◼◼◼kifejezés |
vorbestimmt [ˈfoːɐ̯bəˌʃtɪmt] | |
die Vorbestimmung [der Vorbestimmung; die Vorbestimmungen] Substantiv | előre elrendeléskifejezés |
vorbestraft [ˈfoːɐ̯bəˌʃtʁaːft] | |
die Vorbestrafte Substantiv [ˈfoːɐ̯bəˌʃtʁaːftə] | büntetett előéletű◼◼◼kifejezés |
die Vorbestrafung Substantiv | büntetett előélet◼◼◼kifejezés |
vorbeten [betete vor; hat vorgebetet] Verb [ˈfoːɐ̯ˌbeːtn̩] | állandóan ismételgetkifejezés előimádkozikige |
der Vorbeter [des Vorbeters; die Vorbeter] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌbeːtɐ] | előimádkozó◼◼◼főnév |
die Vorbeugehaft [der Vorbeugehaft; —] Substantiv | megelőző elzáráskifejezés |
vorbeugen [beugte vor; hat vorgebeugt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩] | megelőz◼◼◼ige elévágige |
vorbeugen [beugte vor; hat vorgebeugt] Verb | elébe vágige elejét vesziige előrehajlikige előrehajlítige útját álljaige |