Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Schiläufer Substantiv | síelő [~t, ~je, ~k]főnév síző [~t, ~je, ~k]főnév |
die Schiläuferin Substantiv | sífutónőfőnév |
der Schleifringläufermotor Substantiv | csúszógyűrűs motorkifejezés |
der Schlittschuhläufer [des Schlittschuhläufers; die Schlittschuhläufer] Substantiv [ˈʃlɪtʃuːˌlɔɪ̯fɐ] | korcsolyázó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Schnaufer [des Schnaufers; die Schnaufer] Substantiv [ˈʃnaʊ̯fɐ] | lélegzetvételfőnév sóhaj [~t, ~a, ~ok]főnév |
das Schnauferl Substantiv | kisautófőnév motorkerékpárfőnév |
der Schreibtischeinkäufer Substantiv | |
der Seelenverkäufer [des Seelenverkäufers; die Seelenverkäufer] Substantiv [ˈzeːlənfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ] | lélekkufár◼◼◼főnév |
das Seeufer [des Seeufers; die Seeufer] Substantiv [ˈzeːˌʔuːfɐ] | tópart◼◼◼főnévA tó egy tópart mellett található. = Der See befindet sich an einem Seeufer. tengerpart◼◼◻főnév |
der Sisalläufer [des Sisalläufers; die Sisalläufer] Substantiv | sziszálból csinált szőnyegkifejezés |
der Skiläufer [des Skiläufers; die Skiläufer] Substantiv [ˈʃiːˌlɔɪ̯fɐ] | síelő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév síző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Skiläuferin [der Skiläuferin; die Skiläuferinnen] Substantiv [ˈʃiːˌlɔɪ̯fəʁɪn] | sífutónőfőnév |
der Slalomläufer [des Slalomläufers; die Slalomläufer] Substantiv [ˈslaːlɔmˌlɔɪ̯fɐ] | szlalomfutófőnév |
der Startläufer [des Startläufers; die Startläufer] Substantiv [ˈʃtaʁtˌlɔɪ̯fɐ] | futóversenyen indulókifejezés |
das Steilufer [des Steilufers; die Steilufer] Substantiv [ˈʃtaɪ̯lˌʔuːfɐ] | meredek partkifejezés |
der Stelzenläufer [des Stelzenläufers; die Stelzenläufer] Substantiv [ˈʃtɛlt͡sn̩ˌlɔɪ̯fɐ] | gólyatöcs (Himantopus himantopus)◼◼◼állatnév |
der Steuerprüfer [des Steuerprüfers; die Steuerprüfer] Substantiv | adóvizsgálófőnév |
der Strandläufer [des Strandläufers; die Strandläufer] Substantiv | partfutó (Calidris)◼◼◼állatnév |
der Taschenluftdruckprüfer Substantiv | szeb légnyomásmérőkifejezés |
der Täufer [des Täufers; die Täufer] Substantiv [ˈtɔɪ̯fɐ] | keresztelő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
der Tiefausläufer [des Tiefausläufers; die Tiefausläufer] Substantiv | mélylégnyomású zóna kifutásakifejezés |
der Tischläufer [des Tischläufers; die Tischläufer] Substantiv [ˈtɪʃˌlɔɪ̯fɐ] | terítő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév asztalfutófőnév |
der Treppenläufer [des Treppenläufers; die Treppenläufer] Substantiv | lépcsőfutószőnyegfőnév |
der Überläufer [des Überläufers; die Überläufer] Substantiv [ˈyːbɐˌlɔɪ̯fɐ] | hitehagyott [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév renegát [~ot, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Überprüfer Substantiv | vizsgáló [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Unpaarhufer [des Unpaarhufers; die Unpaarhufer] Substantiv [ˈʊnpaːɐ̯ˌhuːfɐ] | páratlan ujjú patások◼◼◼kifejezés |
der Verkäufer [des Verkäufers; die Verkäufer] Substantiv [fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ] | eladó (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévEladó vagyok. = Ich bin Verkäufer. elárusító (férfi)◼◻◻főnév |
die Verkäuferin [der Verkäuferin; die Verkäuferinnen] Substantiv [fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fəʁɪn] | eladó(nő)◼◼◼főnév elárusító(nő)főnév |
der Verteilerläufer Substantiv | elosztópipafőnév |
der Vorkäufer [des Vorkäufers; die Vorkäufer] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ] | felvásárló◼◼◼főnév |
der Vorläufer [des Vorläufers; die Vorläufer] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌlɔɪ̯fɐ] | előfutár◼◼◼főnévAz alkímia volt a kémia előfutára. = Die Alchimie war der Vorläufer der Chemie. |