Nemčina | Maďarčina |
---|---|
betriebsbereit Adjektiv [bəˈtʁiːpsbəˌʁaɪ̯t] | működtethető◼◻◻melléknév funkcionálómelléknév |
die Betriebsbereitschaft Substantiv | üzemképesség◼◼◼főnév |
die Betriebsbeschreibung Substantiv | üzem leírásakifejezés |
die Betriebsbesichtigung [der Betriebsbesichtigung; die Betriebsbesichtigungen] Substantiv | üzemlátogatás◼◼◼főnév gyárlátogatás◼◻◻főnév |
die Betriebsbilanz Substantiv | üzemi mérlegkifejezés |
betriebsblind Adjektiv | |
die Betriebsblindheit [der Betriebsblindheit; —] Substantiv | üzemi/vállalati szűklátókörűségkifejezés |
die Betriebsbreite Substantiv | üzemelési szélességkifejezés |
die Betriebsbuchhaltung Substantiv | üzemi könyveléskifejezés |
Betriebsdaten | |
die Betriebsdatenauswertung Substantiv | működési adatok kiértékelésekifejezés |
die Betriebsdatenerfassung Substantiv | működési adatok összeírásakifejezés |
die Betriebsdauer Substantiv | üzemelési idő◼◼◼kifejezés |
das Betriebsdefizit Substantiv | üzemi hátralékkifejezés |
der Betriebsdezernent Substantiv | üzemvezetőfőnév |
die Betriebsdisziplin Substantiv | üzemi területkifejezés |
der Betriebsdruck Substantiv | üzemi nyomás◼◼◼kifejezés |
betriebseigen | |
die Betriebseinheit Substantiv | üzemi egységkifejezés |
die Betriebseinnahmen Substantiv | üzemi bevétel◼◼◼kifejezés |
die Betriebseinstellungskosten Substantiv | üzemi beállítási költségekkifejezés |
die Betriebserde Substantiv | földelés [~t, ~e]főnév |
die Betriebserfahrung [der Betriebserfahrung; die Betriebserfahrungen] Substantiv [bəˈtʁiːpsʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ] | üzemi tapasztalat◼◼◼kifejezés |
das Betriebsergebnis [des Betriebsergebnisses; die Betriebsergebnisse] Substantiv [bəˈtʁiːpsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs] | üzemi nyereség adó kifizetése utánkifejezés |
die Betriebsergebnisrechnung Substantiv | termelési eredmény kiszámításakifejezés |
die Betriebserlaubnis [der Betriebserlaubnis; die Betriebserlaubnisse] Substantiv | forgalmi engedély◼◼◼kifejezés |
der Betriebsertrag Substantiv | termelés hasznakifejezés |
die Betriebserweiterung Substantiv | üzem megnövelésekifejezés |
der Betriebserweiterungsfond Substantiv | üzem megnövelésére létrehozott alapkifejezés |
die Betriebserweiterungskosten Substantiv | üzemmegnövelés költségeikifejezés |
der Betriebsfachmann Substantiv | üzemi szakemberkifejezés |
betriebsfähig | működőképes◼◼◼ működtethető◼◼◻ |
die Betriebsfähigkeit Substantiv | használhatóság [~ot, ~a, ~ok]főnév |
das Betriebsfahrzeug [die Betriebsfahrzeuge] Substantiv | üzemi jármű◼◼◼kifejezés |
die Betriebsferien [der —; die Betriebsferien] Substantiv [bəˈtʁiːpsˌfeːʁiən] | szabadságolás [~t, ~a]főnév |