tracht znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Betracht Substantiv | figyelembe vevéskifejezés |
| betrachten [betrachtete; hat betrachtet] Verb [bəˈtʁaxtn̩] | tekint◼◼◼ige tart◼◼◼igeŐket nem tartom a barátaimnak. = Ich betrachte sie nicht als Freunde. szemlél◼◼◻ige megnéz◼◼◻igeMegnézte a képet. = Er betrachtete das Bild. megfontol◼◼◻ige figyelembe vesz◼◻◻kifejezés fontolóra vesz◼◻◻kifejezés megbámulige tekintetbe veszkifejezés tekint vminekkifejezés |
| betrachtendes Gebet | szemlélődő imavall |
| der Betrachter [des Betrachters; die Betrachter] Substantiv [bəˈtʁaxtɐ] | néző◼◼◼főnév szemlélő◼◼◼főnévA szépség a szemlélő szemében rejlik. = Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters. televíziós adás nézőjekifejezés tévénézőfőnév |
| die Betrachterin [der Betrachterin; die Betrachterinnen] Substantiv [bəˈtʁaxtəʁɪn] | szemlélő (nő)◼◼◼főnév néző (nő)◼◼◻főnév televíziós adás nézője (nő)főnév tévénéző (nő)főnév |
| die Betrachterinnen Substantiv [bəˈtʁaxtəʁɪnən] | megfigyelők (nők)főnév |
| die Betrachtung [der Betrachtung; die Betrachtungen] Substantiv [bəˈtʁaxtʊŋ] | vizsgálat◼◼◼főnév szemlélődés◼◼◼főnév megtekintés◼◼◼főnév megvizsgálás◼◼◻főnév megszemlélés◼◻◻főnév |
| die Betrachtungsweise [der Betrachtungsweise; die Betrachtungsweisen] Substantiv [bəˈtʁaxtʊŋsˌvaɪ̯zə] | nézőpont◼◼◼főnév |
| der Betrachtungswinkel [des Betrachtungswinkels; die Betrachtungswinkel] Substantiv | nézőpont◼◼◼főnév |
| der Diabetrachter [des Diabetrachters; die Diabetrachter] Substantiv [ˈdiːabəˌtʁaxtɐ] | dianézőfőnév |
| die Eintracht [der Eintracht; —] Substantiv [ˈaɪ̯nˌtʁaxt] | egyetértés◼◼◼főnév összhang (zenei)◼◼◻főnév |
| Eintracht stiften | |
| einträchtig [ˈaɪ̯nˌtʁɛçtɪç] | egyetértő◼◼◼ |
| die Einträchtigkeit [der Einträchtigkeit; —] Substantiv | egyetértésfőnév |
| etw mit Begehrlichkeit betrachten | |
| die Gesundheitsbeeinträchtigung Substantiv | egészségkárosodás◼◼◼főnév |
| gewinnträchtig Adjektiv | nyereséggel kecsegtetőkifejezés |
| die Haartracht [der Haartracht; die Haartrachten] Substantiv [ˈhaːɐ̯ˌtʁaxt] | hajviselet◼◼◼főnév |
| die Hörbeeinträchtigung Substantiv | halláskárosodás◼◼◼főnév |
| In Anbetracht dessen, dass ... |
