Nemčina-Maďarčina slovník »
trüb znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| betrübt [betrübter; am betrübtesten] Adjektiv [bəˈtʁyːpt] | szomorú◼◼◼melléknév bánatos◼◼◻melléknév csalódott◼◼◻melléknév levert◼◻◻melléknév |
| bei trübem Wetter | borús időben◼◼◼ |
| betrüben [betrübte; hat betrübt] Verb [bəˈtʁyːbn̩] | elszomorít◼◼◼ige elkeserít◼◻◻ige (meg)bántige |
| betrübend [bəˈtʁyːbn̩t] | elkeserítő◼◼◼ |
| betrübend Adjektiv [bəˈtʁyːbn̩t] | bántómelléknév gyötrőmelléknév |
| betrüblicherweise Adverb | sajnálatos módon◼◼◼kifejezés sajnálatosanhatározószó |
| die Betrübnis [der Betrübnis; die Betrübnisse] Substantiv [bəˈtʁyːpnɪs] | szomorúság◼◼◼főnév bánat◼◼◻főnév gyász◼◼◻főnév |
| die Betrübtheit [der Betrübtheit; —] Substantiv | szomorúság◼◼◼főnév bánatfőnév búfőnév |
| Der Himmel wird trüb. | |
| Er hat trübe Augen. | |
| er neigt zum Trübsinn hin | |
| Er war heute trüb gestimmt. | |
| Es ist trüb. | |
| es trübt sich ein | |
| im Trüben fischen [ɪm ˈtʁyːbn̩ ˈfɪʃn̩] | |
| in großer Trübsal | |
| jd kann kein Wässerchen trüben | |
| die Linsentrübung [der Linsentrübung; die Linsentrübungen] Substantiv | szemlencse elhomályosodása◼◼◼kifejezés |
| tiefbetrübt | |
| ungetrübt Adjektiv | zavartalan◼◼◼melléknév nem zavaroskifejezés nem zavartkifejezés |
| ungetrübtes Glück | |
| die Zirkontrübung Substantiv | cirkon homályosodásakifejezés |
