Nemčina | Maďarčina |
---|---|
träg (Verwandte Form: träge) Adjektiv [tʁɛːk] | rest◼◼◼melléknév lustamelléknév tétlenmelléknév |
träge [träger; am trägsten] Adjektiv [ˈtʁɛːɡə] | lusta◼◼◼melléknév tehetetlen◼◼◻melléknév tunya◼◼◻melléknév tétlen◼◼◻melléknév henyemelléknév |
der Träger [des Trägers; die Träger] Substantiv [ˈtʁɛːɡɐ] | hordozó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév tartó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév gerenda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév szállító [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév hordár [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév vivő [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév vállpánt◼◻◻főnév tartóoszlop◼◻◻főnév nadrágtartófőnév atlaszcsigolyafőnév vállszalagfőnév |
die Trägerdichte Substantiv | hordozó sűrűségekifejezés |
die Trägerdurchdringung Substantiv | hordozó átterjedésekifejezés |
die Trägererzeugung Substantiv | hordozó előállításakifejezés |
das Trägerfrequenzband Substantiv | hordozó frekvenciasáv◼◼◼kifejezés |
die Trägerfrequenztelefonie Substantiv | hordozó frekvenciás telefonáláskifejezés |
die Trägerfrequenztelegraphie Substantiv | hordozó frekvenciás távíráskifejezés |
die Trägerfrequenztelephonie Substantiv | vivőfrekvenciás távközléskifejezés |
die Trägerfrequenzübertragung Substantiv | hordozó frekvencia átvitelekifejezés |
das Trägerkleid [des Trägerkleid(e)s; die Trägerkleider] Substantiv [ˈtʁɛːɡɐˌklaɪ̯t] | vállpántos ruhakifejezés |
der Trägerlohn Substantiv [ˈtʁɛːɡɐˌloːn] | szállítómunkás bérekifejezés |
trägerlos Adjektiv [ˈtʁɛːɡɐloːs] | vállpánt nélküli◼◼◼kifejezés |
das Trägermaterial [des Trägermaterials; die Trägermaterialien] Substantiv [ˈtʁɛːɡɐmateˌʁi̯aːl] | szubsztrátum [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév vivőanyag◼◼◻főnév |
die Trägerplatte Substantiv | hordozó lapkifejezés |
die Trägerrakete [der Trägerrakete; die Trägerraketen] Substantiv [ˈtʁɛːɡɐʁaˌkeːtə] | hordozórakéta◼◼◼főnév |
der Trägerrock [des Trägerrock(e)s; die Trägerröcke] Substantiv | kötényruhafőnév |
die Trägerschaft [der Trägerschaft; die Trägerschaften] Substantiv [ˈtʁɛːɡɐʃaft] | fenntartás◼◼◼főnév szponzorálás◼◼◻főnév |
die Trägerschwingung Substantiv | hordozóhullámfőnév |
die Trägerschwingungsamplitude Substantiv | hordozóhullám amplitúdójakifejezés |
die Trägerschürze [der Trägerschürze; die Trägerschürzen] Substantiv | kötény [~t, ~e, ~ek]főnév |