träg znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Trägerspeichereffekt Substantiv | hordozótároló hatáskifejezés |
| die Trägerspeicherung Substantiv | hordozó tárolásakifejezés |
| der Trägerstrom Substantiv | hordozó áramkifejezés |
| der Trägervertreter Substantiv | a fenntartó képviselőjekifejezés |
| die Trägerwelle [der Trägerwelle; die Trägerwellen] Substantiv [ˈtʁɛːɡɐˌvɛlə] | vivőhullám (rádiótechnika)◼◼◼főnév hordozóhullámfőnév |
| träges [ˈtʁɛːɡəs] | tétlen◼◼◼ |
| die Trägheit [der Trägheit; die Trägheiten] Substantiv [ˈtʁɛːkhaɪ̯t] | tehetetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév restség [~et, ~e]◼◼◻főnév tétlenség [~ett, ~e]◼◼◻főnév |
| das Trägheitsgesetz Substantiv | a tehetetlenség törvénye◼◼◼kifejezés Newton-féle 1. axiómakifejezés |
| das Trägheitsmoment [des Trägheitsmoment(e)s; die Trägheitsmomente] Substantiv [ˈtʁɛːkhaɪ̯t͡smoˌmɛnt] | tehetetlenségi nyomaték◼◼◼kifejezés |
| trägt [tʁɛːkt] | visel◼◼◼John parókát visel. = John trägt Perücke. visz◼◼◻ |
| der Abbuchungsauftrag [des Abbuchungsauftrag(e)s; die Abbuchungsaufträge] Substantiv [ˈapbuːxʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk] | terheléses megbízáskifejezés |
| abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen] Verb [ˈapˌtʁaːɡn̩] | eltávolít [~ott, távolítson el, ~ana]◼◼◼ige lebont◼◼◼ige törleszt [~ett, törlesszen, ~ene]◼◼◼ige elhord (elkoptat)◼◼◻ige elkoptat◼◻◻ige lehord◼◻◻ige elvisel (elnyű)◼◻◻ige elvisz◼◻◻ige felvesz◼◻◻ige levesz◼◻◻ige elnyű◼◻◻ige berajzolige felhordige felrakige lefizetige leviszige megjelenít [~ett, jelenítsen meg, ~ene]ige nem terem többé (gyümölcsfa)kifejezés nyomról levesz (kutyát)ige odaviszige ráhordige |
