Nemčina | Maďarčina |
---|---|
betören [betörte; hat betört] Verb [bəˈtøːʁən] | elszédít◼◼◼ige megszédít◼◼◻ige elbolondít◼◼◻ige leveszi a lábáról◼◻◻kifejezés megbolondítige |
betörend Adjektiv [bəˈtøːʁənt] | elbolondítómelléknév elcsábítómelléknév elszédítőmelléknév |
die Betörung [der Betörung; die Betörungen] Substantiv | belebolondulásfőnév belehabarodásfőnév |
der Betriebskalkulator Substantiv | üzemi költségadminisztrátorkifejezés |
betriebsstörend | |
die Betriebsstörung [der Betriebsstörung; die Betriebsstörungen] Substantiv [bəˈtʁiːpsˌʃtøːʁʊŋ] | üzemzavar◼◼◼főnév |
betriebstörend wirken | |
der Bezirksdirektor Substantiv | területi igazgatókifejezés |
die Bildstörung [der Bildstörung; die Bildstörungen] Substantiv | képzavar◼◼◼főnév |
der Bioindikator [des Bioindikators; die Bioindikatoren] Substantiv [ˈbiːoʔɪndiˌkaːtoːɐ̯] | biológiai indikátor◼◼◼kifejezés |
Biokonzentrationsfaktor | |
das Biomonitoring Substantiv | biológiai monitorozáskifejezés |
Bioreaktor | bioreaktor◼◼◼ |
biotischer Faktor | |
bipolare Störung | |
der Bischofskoadjutor Substantiv | |
der Bisektor Substantiv | kettős ágazatkifejezés |
bitte nicht stören | ne zavarj◼◼◼ |
Blindstromkompensator Substantiv | fázisjavítófőnév |
die Blutorange [der Blutorange; die Blutorangen] Substantiv [ˈbluːtʔoˌʁɑ̃ːʒə] | vérnarancs◼◼◼főnév |
die Blutwurz (auch Dilledapp, Durmentill, Natter(n)wurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger oder Tormentill) Substantiv | vérontó pimpó (vérhasgyökér vagy vérontófű) (Potentilla erecta)◼◼◼növénynév |
der Bootsmotor [des Bootsmotors; die Bootsmotoren] Substantiv [ˈboːt͡sˌmoːtoːɐ̯] | csónakmotor◼◼◼főnév |
der Boxermotor [des Boxermotors; die Boxermotore, die Boxermotoren] Substantiv [ˈbɔksɐˌmoːtoːɐ̯] | vízszintesen ellensúlyozott motorkifejezés |
das Brainstorming [des Brainstormings; die Brainstormings] Substantiv | ötletek összeadásakifejezés |
der Branddirektor [des Branddirektors; die Branddirektoren] Substantiv | tűzoltóparancsnok◼◼◼főnév |
Britannien (historische Bezeichnung) Eigenname [bʁiˈtani̯ən] | Britannia (Anglia)◼◼◼főnév |
Britisches Territorium im Indischen Ozean | |
BRT (Bruttoregistertonne) (Abk.) Seewesen veraltend | BRT (bruttó regisztertonna) (röv.)◼◼◼hajó, rég |
der Brutreaktor [des Brutreaktors; die Brutreaktoren] Substantiv [ˈbʁuːtʁeˌaktoːɐ̯] | tenyészreaktorfőnév |
die Bruttoregistertonnage Substantiv | bruttó jegyzett súlykifejezés |