Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Tarte [der Tarte; die Tarten/Tartes] Substantiv Kochkunst | torta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
durchstarten [startete durch; ist durchgestartet] Verb [ˈdʊʁçˌʃtaʁtn̩] | járművet felgyorsítkifejezés |
die Einzelsportarten Substantiv | egyéni sportok◼◼◼kifejezés |
das Elementarteilchen [des Elementarteilchens; die Elementarteilchen] Substantiv [elemɛnˈtaːɐ̯ˌtaɪ̯lçən] | elemi részecske◼◼◼kifejezés |
der Elementarteiler Substantiv | elemi osztókifejezés |
entarten [entartete; ist entartet] Verb [ɛntˈʔaːɐ̯tn̩] | elfajul◼◼◼ige elfajzik◼◼◻ige degenerálódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige elkorcsosul◼◻◻ige |
entartend Adjektiv [ɛntˈʔaːɐ̯tn̩t] | degeneráltmelléknév korcsmelléknév romlottmelléknév |
Ernő muss seinen PC neu starten. | |
der Fehlstart [des Fehlstart(e)s; die Fehlstarts, die Fehlstarte] Substantiv [ˈfeːlˌʃtaʁt] | hibás kezdéskifejezés |
starten [startete; ist gestartet] Verb [ˈʃtaʁtn̩] | indít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeIndítsd be a motort! = Starte den Motor! indul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igePöccre indul a motor. = Der Motor lässt sich sofort starten. kezd [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◼igeKezdje a visszaszámolást! = Starten Sie den Countdown! elkezd◼◼◼ige felszáll◼◼◻ige rajtol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige startol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
der Kavaliersstart [des Kavaliersstart(e)s; die Kavaliersstarte|Kavaliersstarts] Substantiv [kavaˈliːɐ̯sˌʃtaʁt] | sportos induláskifejezés |
der Kickstarter [des Kickstarters; die Kickstarter] Substantiv | motorkerékpár indítópedáljakifejezés |
neu starten | újraindít◼◼◼számtechn |
der Raketenstart [des Raketenstart(e)s; die Raketenstarts/(selten: Raketenstarte)] Substantiv [ʁaˈkeːtn̩ˌʃtaʁt] | rakétaindítás◼◼◼főnév |
die Schriftart [der Schriftart; die Schriftarten] Substantiv | írásmód◼◼◼főnév betűnemfőnév írásnemfőnév |
die Schriftarten-Eigenschaften Substantiv | írásfajták sajátosságaikifejezés |
der Senkrechtstarter [des Senkrechtstarters; die Senkrechtstarter] Substantiv [ˈzɛŋkʁɛçtˌʃtaʁtɐ] | függőlegesen startolókifejezés |
die Sportart [der Sportart; die Sportarten] Substantiv [ˈʃpɔʁtˌʔaːɐ̯t] | sportág◼◼◼főnévMelyik sportágat szereted? = Welche Sportarten magst du? |
der Start [des Start(e)s; die Starts, die Starte] Substantiv [ʃtaʁt] | start [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév indítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév indulás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév felszállás◼◼◻főnév rajt [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév rajthely◼◻◻főnév starthelyfőnév felszállóhelyfőnév |
startegisch Adjektiv | hadászatimelléknév |