Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Bleistiftabsatz [des Bleistiftabsatzes; die Bleistiftabsätze] Substantiv | tűsarok (cipőn)főnév |
die Bleistiftmine [der Bleistiftmine; die Bleistiftminen] Substantiv [ˈblaɪ̯ʃtɪftˌmiːnə] | ceruzabél◼◼◼főnév ceruzabetétfőnév |
der Bleistiftspitzer [des Bleistiftspitzers; die Bleistiftspitzer] (Kurzform: Spitzer) Substantiv [ˈblaɪ̯ʃtɪftˌʃpɪt͡sɐ] | ceruzahegyező◼◼◼főnév |
der Spitzer [des Spitzers; die Spitzer] (Kurzform für Bleistiftspitzer) Substantiv [ˈʃpɪt͡sɐ] umgangssprachlich | (ceruza)hegyezőfőnév |
der Bleistiftstummel [des Bleistiftstummels; die Bleistiftstummel] Substantiv [ˈblaɪ̯ʃtɪftˌʃtʊml̩] | grafitceruzafőnév |
Böses stiften | |
Brand stiften | gyújtogat◼◼◼ |
der Brandstifter [des Brandstifters; die Brandstifter] Substantiv [ˈbʁantˌʃtɪftɐ] | gyújtogató◼◼◼főnév |
die Brandstifterin [der Brandstifterin; die Brandstifterinnen] Substantiv [ˈbʁantˌʃtɪftəʁɪn] | gyújtogató◼◼◼főnév |
die Brandstiftung [der Brandstiftung; die Brandstiftungen] Substantiv [ˈbʁantʃtɪftʊŋ] | gyújtogatás◼◼◼főnévSzándékos gyújtogatásnak tűnik. = Es sieht nach Brandstiftung aus. |
der Buntstift [des Buntstift(e)s; die Buntstifte] Substantiv [ˈbʊntˌʃtɪft] | színes ceruza [színes ceruzák]◼◼◼kifejezés színes irón [színes irónok]kifejezés |
die Chorfrauenstift Substantiv | kanonissza kolostorkifejezés |
das Domstift Substantiv | székeskáptalanfőnév |
der Drahtstift Substantiv | drótszegfőnév |
der Drehbleistift [des Drehbleistift(e)s; die Drehbleistifte] Substantiv | töltőceruzafőnév |
der Drehstift Substantiv | töltőceruzafőnév |
der Druckbleistift [des Druckbleistift(e)s; die Druckbleistifte] Substantiv | nyomós ceruzakifejezés |
der Ehestifter Substantiv | házasságközvetítő◼◼◼főnév |
Eintracht stiften | |
Er hat ihm seinen Bleistift gemopst. | |
das Erzstift [des Erzstift(e)s; die Erzstifte(r)] Substantiv [ˈɛʁt͡sˌʃtɪft] | érsekség vagyona, birtokakifejezés érsekségi birtokkifejezés |
der Farbstift [des Farbstift(e)s; die Farbstifte] Substantiv [ˈfaʁpˌʃtɪft] | színes (golyós)toll◼◼◼kifejezés színes ceruza [színes ceruzák]◼◼◻kifejezés |
der Fettstift [des Fettstift(e)s; die Fettstifte] Substantiv | zsírkréta◼◼◼főnév üvegíró-ceruzafőnév zsírceruzafőnév |
der Filzstift [des Filzstift(e)s; die Filzstifte] Substantiv [ˈfɪlt͡sˌʃtɪft] | filctoll◼◼◼főnév |
der Fixierstift Substantiv | jelzőtollfőnév |
das Frauenstift Substantiv | kanonissza kolostorkifejezés kanonissza közösségkifejezés |
der Friedensstifter [des Friedensstifters; die Friedensstifter] Substantiv [ˈfʁiːdn̩sˌʃtɪftɐ] | béketeremtő◼◼◼főnév békéltető◼◼◻főnév |
der Füllstift Substantiv | töltőceruzafőnév |