stande znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Anstand [des Anstand(e)s; die Anstände] Substantiv [ˈanˌʃtant] | késedelem [késedelmet, késedelme]főnév kifogásfőnév |
| die Arbeitsrückstände Substantiv | munkahátralék◼◼◼főnév |
| auferstanden Adjektiv [ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌʃtandn̩] | feltámadt◼◼◼melléknév |
| auferstehen [erstand auf; ist auferstanden] Verb [ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌʃteːən] | feltámad◼◼◼ige |
| aufstehen [stand auf; ist aufgestanden] Verb [ˈaʊ̯fˌʃteːən] | felkel◼◼◼igeIdeje felkelni! = Es ist Zeit aufzustehen! feláll◼◼◼igeSegíts felállni. = Hilf mir aufzustehen. |
| aufstehen [stand auf; hat/ist aufgestanden] Verb [ˈaʊ̯fˌʃteːən] | felébred◼◼◻igeKorán felébredtem, de nem keltem fel nyolcig. = Ich bin früh aufgewacht, bis acht Uhr aber nicht aufgestanden. nyitva áll/vankifejezés |
| der Aufstand [des Aufstand(e)s; die Aufstände] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃtant] | felkelés◼◼◼főnévA felkelést leverték. = Der Aufstand wurde niedergeschlagen. |
| die Aufstand [der Aufstand(e)s; die Aufstände] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃtant] | lázadás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Auftragsbestand [des Auftragsbestand(e)s; die Auftragsbestände] Substantiv | rendelésállomány◼◼◼főnév |
| der Ausbildungsstand [des Ausbildungsstand(e)s; die Ausbildungsstände] Substantiv [ˈaʊ̯sbɪldʊŋsˌʃtant] | képzettségi szint◼◼◼kifejezés |
| ausstehen [stand aus; hat ausgestanden] Verb [ˈaʊ̯sˌʃteːən] | elvisel◼◼◼ige kiáll (valamit)◼◻◻kifejezés (még) hiányzik◼◻◻kifejezés kibír◼◻◻ige (még) hátravankifejezés eltűrige |
| ausstehen [stand aus; ist ausgestanden] Verb [ˈaʊ̯sˌʃteːən] | |
| der Ausnahmezustand [des Ausnahmezustand(e)s; die Ausnahmezustände] Substantiv [ˈaʊ̯snaːməˌt͡suːʃtant] | szükségállapot◼◼◼főnév rendkívüli állapot◼◼◼kifejezés riadókészültségfőnév |
| der Ausrüstungsgegenstand [des Ausrüstungsgegenstand(e)s; die Ausrüstungsgegenstände] Substantiv [ˈaʊ̯sʁʏstʊŋsˌɡeːɡn̩ʃtant] | felszerelési tárgy◼◼◼kifejezés |
| die Ausstände Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃtɛndə] | kintlevőség [~et, ~e, ~ek]főnév |
| der Ausstand [des Ausstand(e)s; die Ausstände] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃtant] | sztrájk [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév munkabeszüntetés◼◼◼főnév |
| der Ausstellungsstand [des Ausstellungsstand(e)s; die Ausstellungsstände] Substantiv | kiállítási stand◼◼◼kifejezés |
| die Außenstände [—; die Außenstände] Substantiv | követelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| außerstand(e) sein / außer Stande sein Phrase | képtelen megtenni vmitkifejezés képtelen vmirekifejezés |
| der Bahnhofsvorstand [des Bahnhofsvorstand(e)s; die Bahnhofsvorstände] Substantiv | vasúti pályaudvar főnökekifejezés |
| der Barometerstand [des Barometerstand(e)s; die Barometerstände] Substantiv | barométer állásakifejezés |
| der Bauernaufstand [des Bauernaufstand(e)s; die Bauernaufstände] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnʔaʊ̯fʃtant] | parasztfelkelés◼◼◼főnév |
| der Bauernstand [des Bauernstand(e)s; —] Substantiv | paraszti rétegkifejezés |
| der Baumbestand [des Baumbestand(e)s; die Baumbestände] Substantiv [ˈbaʊ̯mbəˌʃtant] | faállomány◼◼◼főnév |
| der Beamtenstand [des Beamtenstand(e)s; —] Substantiv | hivatalnoki állománykifejezés |
| beanstanden [beanstandete; hat beanstandet] Verb [bəˈʔanʃtandn̩] | kifogásol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
