Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Einspruchsrecht [des Einspruchsrecht(e)s; die Einspruchsrechte] Substantiv | kifogásolási jog◼◼◻kifejezés jogorvoslati jog◼◻◻kifejezés ellentmondási jogkifejezés felszólamlási jogkifejezés |
der Entschädigungsanspruch Substantiv | kártérítési igény◼◼◼kifejezés |
er kann keinen Wiederspruch vertragen | |
der Erbanspruch [des Erbanspruch(e)s; die Erbansprüche] Substantiv | öröklési jogosultság◼◼◼kifejezés |
der Erbschaftsanspruch Substantiv | öröklési igény◼◼◼kifejezés |
der Ersatzanspruch Substantiv | kártérítési igény◼◼◼kifejezés megtérítési igény◼◻◻kifejezés |
der Erstattungsanspruch Substantiv | visszatérítési igény◼◼◼kifejezés |
der Eventualanspruch Substantiv | esetleges igénykifejezés |
der Fernspruch Substantiv | távbeszélgetésfőnév távközlésfőnév távmondatfőnév telefonálás [~t, ~a]főnév |
der Freispruch [des Freispruch(e)s; die Freisprüche] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ʃpʁʊx] | felmentés◼◼◼főnév felmentő ítélet◼◼◻kifejezés kiegyenlítésfőnév |
der Funkspruch [des Funkspruch(e)s; die Funksprüche] Substantiv [ˈfʊŋkˌʃpʁʊx] | rádiótávközlésfőnév |
die Garantieansprüche Substantiv | garanciajogfőnév |
der Gebietsanspruch [des Gebietsanspruch(e)s; die Gebietsansprüche] Substantiv [ɡəˈbiːt͡sˌʔanʃpʁʊx] | területi igény◼◼◼kifejezés |
der Gehaltsanspruch Substantiv | fizetésigényfőnév illetményigényfőnév |
die Gehaltsansprüche Substantiv | fizetési igénykifejezés |
die Gewährleistungsansprüche Substantiv | garancia [~át, ~ája]◼◼◼főnév |
der Gläubigeranspruch Substantiv | hitelező igénye◼◼◼kifejezés |
der Grabspruch [des Grabspruch(e)s; die Grabsprüche] Substantiv | temetési rövid beszédkifejezés |
der Herausgabeanspruch Substantiv | kiadási jog◼◼◼kifejezés |
in Anspruch nehmen | igénybe vesz◼◼◼ |
die Inanspruchnahme [der Inanspruchnahme; die Inanspruchnahmen] Substantiv [ɪnˌʔanʃpʁʊxˌnaːmə] | igénybevétel◼◼◼főnév |
der Kernspruch [des Kernspruch(e)s; die Kernsprüche] Substantiv | magvas mondáskifejezés velős mondáskifejezés |
die Kreditbeanspruchung Substantiv | kölcsönvételfőnév kölcsönvevésfőnév |
der Leistungsanspruch Substantiv | fizetésre való igénykifejezés |
der Leitspruch [des Leitspruch(e)s; die Leitsprüche] Substantiv | mottó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Lobspruch [des Lobspruch(e)s; die Lobsprüche] Substantiv veraltend | dicséret [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Machtanspruch [des Machtanspruch(e)s; die Machtansprüche] Substantiv [ˈmaxtʔanˌʃpʁʊx] | hatalmi igény◼◼◼kifejezés |
der Machtspruch [des Machtspruch(e)s; die Machtsprüche] Substantiv | hatalmi szó◼◼◼kifejezés |