spring znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| das Seilspringen [des Seilspringens; —] Substantiv [ˈzaɪ̯lˌʃpʁɪŋən] | kötélugrásfőnév |
| das Skispringen [des Skispringens; die Skispringen] Substantiv [ˈʃiːˌʃpʁɪŋən] | síugrás◼◼◼főnév síugróversenyfőnév |
| der Skispringer [des Skispringers; die Skispringer] Substantiv [ˈʃiːˌʃpʁɪŋɐ] | síugró◼◼◼főnév |
| der Stabhochspringer [des Stabhochspringers; die Stabhochspringer] Substantiv | rúdugró◼◼◼főnév |
| die Stabhochspringerin [der Stabhochspringerin; die Stabhochspringerinnen] Substantiv | rúdugró◼◼◼főnév |
| der Telemark [des Telemarks; die Telemarks] ( Stellung des Springers beim Aufsetzen mit einem nach vorn geschobenen Bein -nach der gleichnamigen norwegischen Landschaft) Substantiv [ˈteːləmaʁk] Skispringen | telemark (irányváltoztatási mód Telemark norvég vidékről elnevezve)◼◼◼főnév |
| das Turmspringen [des Turmspringens; —] Substantiv [ˈtʊʁmˌʃpʁɪŋən] | toronyugrás◼◼◼főnév |
| über seinen Schatten springen | olyasmit csinál, ami ellenkezik a meggyőződésével/természetével/szokásaival |
| überspringen [übersprang; hat übersprungen] Verb [ˌyːbɐˈʃpʁɪŋən] | kihagy (átugrik)◼◼◼igeOlyan elfoglalt volt John, hogy kihagyta az ebédet. = John war so beschäftigt, dass er das Mittagessen übersprang. átugrik (kihagy)◼◼◼igeJani a bevezetést átugrotta. = Yanni hat die Einleitung übersprungen. átugrik (vmin)◼◼◼igeJani a bevezetést átugrotta. = Yanni hat die Einleitung übersprungen. |
| umherspringen [sprang umher; ist umhergesprungen] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌʃpʁɪŋən] | fickándozikige ugrabugrálige |
| umspringen [sprang um; ist umgesprungen] Verb [ˈʊmˌʃpʁɪŋən] | packázik◼◼◼ige fölényesen bánik (vkivel)kifejezés önkényesen bánik (vkivel)kifejezés szeszélyesen bánik (vkivel)kifejezés ugorva megfordulkifejezés ugrálige |
| vorspringen [sprang vor; ist vorgesprungen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɪŋən] | előreugrik◼◼◼ige |
| der Vorspringer [des Vorspringers; die Vorspringer] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɪŋɐ] | gyors előrefutáskifejezés kitűnésfőnév |
| das Wasserspringen [des Wasserspringens; —] Substantiv [ˈvasɐˌʃpʁɪŋən] | műugrásfőnév |
| wegspringen [sprang weg; ist weggesprungen] Verb [ˈvɛkˌʃpʁɪŋən] | elugrik◼◼◼ige félreugrikige |
| das Weitspringen [des Weitspringens; —] Substantiv | távolugrás◼◼◼főnév |
| weitspringen [weitsprang; ist weitgesprungen] Verb | távol ugrikkifejezés |
| der Weitspringer [des Weitspringers; die Weitspringer] Substantiv [ˈvaɪ̯tˌʃpʁɪŋɐ] | távolugrófőnév |
| zerspringen [zersprang; ist zersprungen] Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃpʁɪŋən] | szétreped◼◼◼ige szétpattan◼◼◼ige |
| zurückspringen [sprang zurück; ist zurückgesprungen] Verb | visszaugrik◼◼◼ige |
| zurückspringend Adjektiv | visszaugrómelléknév |
| zuspringen [sprang zu; ist zugesprungen] Verb [ˈt͡suːˌʃpʁɪŋən] | odaugrikige |
