spin znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| entspinnen (sich) [entspann sich; hat sich entsponnen] Verb | szövődik◼◻◻ige |
| er ist ihm spinnefeind | |
| der Fichtenspinner Substantiv | fenyőszövőpille (Dendrolimus pini)állatnév |
| die Flachsspinnerei Substantiv | lenfonófőnév |
| die Frässpindel Substantiv | maróorsó◼◼◼főnév |
| die Gartenmelde (auch: Garten-Melde, Spanischer Salat, Spanischer Spinat und Orache) Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌmɛldə] | kerti laboda (Atriplex hortensis)◼◼◼növénynév |
| das Gespinst [des Gespinst(e)s; die Gespinste] Substantiv [ɡəˈʃpɪnst] | fonatfőnév képzelődésfőnév téves képkifejezés |
| der Gewöhnliche Spindelstrauch (Euonymus europaeus) (auch Europäisches oder Gewöhnliches Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Pfarrerkapperl, Spillbaum oder Spindelbaum) | közönséges kecskerágó (Euonymus europaeus L.)növénynév |
| das Hirngespinst [des Hirngespinst(e)s; die Hirngespinste] Substantiv [ˈhɪʁnɡəˌʃpɪnst] | agyrém◼◼◼főnév káprázat◼◼◻főnév képzelődés◼◻◻főnév kísértet◼◻◻főnév rémkép◼◻◻főnév |
| Intrigen spinnen | ármánykodikige |
| die Jutespinnerei [der Jutespinnerei; die Jutespinnereien] Substantiv [ˈjuːtəʃpɪnəˌʁaɪ̯] | jutafonóüzemfőnév |
| die Kernspinresonanz Substantiv | atomrezonanciafőnév |
| der Kiefernspinner [des Kiefernspinners; die Kiefernspinner] Substantiv | fenyőpohók (Dendrolimus pini)állatnév |
| der Königspinguin [des Königsinguins; die Königspinguine] Substantiv [ˈkøːnɪçsˌpɪŋɡuiːn] | királypingvin (más néven óriáspingvin) (Aptenodytes patagonicus)◼◼◼állatnév |
| die Kreuzspinne [der Kreuzspinne; die Kreuzspinnen] Substantiv | keresztespók◼◼◼állatnév |
| die Leitspindel Substantiv | vezetőorsófőnév |
| die Leitspindel-Drehbank Substantiv | vezetőorsós esztergapadkifejezés |
| der Seidenspinner [des Seidenspinners; die Seidenspinner] (oder: Maulbeerspinner) Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃpɪnɐ] | selyemlepke (Bombyx mori)◼◼◼állatnév |
| Mit mir wird er nicht so umspingen! | |
| die Netzspinne [der Netzspinne; die Netzspinnen] Substantiv [ˈnɛt͡sˌʃpɪnə] | hálózati pókkifejezés hálózatszerkezetfőnév |
| der Online-Spinner Substantiv | hálón bolondozó (internet)kifejezés |
| der Prozessionsspinner [des Prozessionsspinners; die Prozessionsspinner] Substantiv | búcsújáró lepkék (Thaumetopoeidae)állatnév |
| Ränke spinnen | ármánykodikige |
| die Rollengewindespindel Substantiv | hengeres menetes orsókifejezés |
| die Schraubenspindel Substantiv | csavarorsó◼◼◼főnév |
| der Schwammspinner [des Schwammspinners; die Schwammspinner] Substantiv | gyapjaslepke (Lymantria dispar)◼◼◼állatnév |
| die Seespinne (auch Nordische Seespinne, Atlantische Seespinne, Zaikobbe) (Hyas araneus) Substantiv | pókrák (Hyas araneus)állatnév |
| der Seidenspinner [des Seidenspinners; die Seidenspinner] Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃpɪnɐ] | selyemfonó (munkás)főnév |
| die Seidenspinnerei Substantiv | selyemszövésfőnév |
| die Trockenspinne [der Trockenspinne; die Trockenspinnen] Substantiv | |
| umspinnen [umspann; hat umsponnen] Verb [ʊmˈʃpɪnən] | behálóz◼◼◼ige körülfon◼◼◻ige |
