Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Schule [der Schule; die Schulen] Substantiv [ˈʃuːlə] | iskola◼◼◼főnévEz iskola. = Das ist eine Schule. |
die Schulen Substantiv [ˈʃuːlən] | iskolák◼◼◼főnév |
schulen [schulte; hat geschult] Verb [ˈʃuːlən] | tanít◼◼◼igeMeyers tanárnő tanít engem az iskolában. = Frau Meyers ist meine Lehrerin an der Schule. képez◼◼◼ige oktat◼◼◻igeEbben az iskolában kínait fognak oktatni. = In dieser Schule wird Chinesisch unterrichtet. iskoláz◼◼◻ige képezi magát◼◻◻kifejezés idomítige leckéztetige |
schulen, sich [schulte; hat geschult] Verb | tanul◼◼◼ige képezi magátkifejezés |
das Schulenglisch [des Schulenglisch(s); —] Substantiv | iskolában tanult angolkifejezés |
schulentlassen Adjektiv | iskolát végzettkifejezés |
schulentwachsen Adjektiv | az iskolaköteles korból kinőttkifejezés |
der Schüler [des Schülers; die Schüler] Substantiv [ˈʃyːlɐ] | diák◼◼◼főnévDiák vagyok. = Ich bin Schüler. tanuló◼◼◼főnévTanuló vagyok. = Ich bin Schüler. tanítvány◼◼◼főnévJohni az egyik tanítványom. = John ist einer meiner Schüler. iskolás (fiú)◼◼◻főnévÉn nem vagyok iskolás. = Ich bin kein Schüler. |
der Pennäler (Schüler einer höheren Schule) Substantiv [pɛˈnɛːlɐ] scherzhaft, sonst veraltend | |
der Schüleraustausch Substantiv | diákcsere◼◼◼főnév |
der Schülerausweis [des Schülerausweises; die Schülerausweise] Substantiv | diákigazolvány◼◼◼főnév |
schülerhaft Adjektiv | iskolásmelléknév |
das Schülerheim Substantiv [ˈʃyːlɐˌhaɪ̯m] | diákotthon◼◼◼főnév |
die Schülerin [der Schülerin; die Schülerinnen] Substantiv [ˈʃyːləʁɪn] | tanuló (lány)◼◼◼főnévTanuló vagyok. = Ich bin Schülerin. tanítvány (lány)◼◼◼főnévA csajok, akikkel beszélgettél, valamikor a tanítványaim voltak. = Die Mädchen, mit denen du gesprochen hast, waren früher mal Schülerinnen von mir. iskolás (lány)◼◼◻főnévIskolás korában csak egyetlen egyszer volt diszkóban. = Sie ist als Schülerin nur ein einziges Mal in die Disko gegangen. diák(lány)főnév |
der Schülerjob [des Schülerjobs; die Schülerjobs] Substantiv umgangssprachlich | diákmunka◼◼◼főnév |
die Schülerkarte Substantiv | tanulóbérletfőnév |
der Schülerlotse [des Schülerlotsen; die Schülerlotsen] Substantiv [ˈʃyːlɐˌloːt͡sə] | |
die Schülermitverwaltung [der Schülermitverwaltung; die Schülermitverwaltungen] Substantiv [ʃyːlɐˈmɪtfɛɐ̯ˌvaltʊŋ] | diáktanács◼◼◼főnév |
die Schülerschaft [der Schülerschaft; die Schülerschaften] Substantiv [ˈʃyːlɐʃaft] | diákság◼◼◼főnév tanulóifjúságfőnév |
die Schülersprache [der Schülersprache; —] Substantiv [ˈʃyːlɐˌʃpʁaːxə] | diáknyelvfőnév iskolások nyelvekifejezés |
der Schülersprecher Substantiv | diákképviselőfőnév diákszóvivőfőnév |
die Schülerzeitung [der Schülerzeitung; die Schülerzeitungen] Substantiv [ˈʃyːlɐˌt͡saɪ̯tʊŋ] | iskolaújság◼◼◼főnévCikket ír az iskolaújságba. = Sie schreibt einen Artikel für die Schülerzeitung. diákújság◼◼◻főnév |
die Abendschule [der Abendschule; die Abendschulen] Substantiv [ˈaːbn̩tˌʃuːlə] | esti iskola◼◼◼kifejezés |