Nemčina-Maďarčina slovník »
schlupf znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Schlupf [des Schlupf(e)s; die Schlüpfe, die Schlupfe] Substantiv [ʃlʊp͡f] | lyukfőnév melyen át lehet bújnikifejezés |
| schlupfen [schlupfte; ist geschlupft] (verwandte Form: schlüpfen) Verb [ˈʃlʊp͡fn̩] schweizerisch veraltet, süddeutsch, österreichisch | kikel (vmiből)◼◼◼ige belebújikige felöltige |
| schlüpfen [schlüpfte; ist geschlüpft] (verwandte Form: schlupfen) Verb [ˈʃlʏp͡fn̩] | kikel (vmiből)◼◼◼igeTegnap kikelt az egyik kismadár. = Gestern schlüpfte ein Vogeljunges. belebújik◼◼◻ige kibújik (vhonnan)◼◼◻ige kibújik (vmiből)◼◼◻ige kicsúszik (vhonnan)◼◼◻ige felölt◼◻◻ige előbújik◼◻◻ige |
| die Schlupfjacke [der Schlupfjacke; die Schlupfjacken] Substantiv veraltet | pulóver (szvetter)főnév |
| das Schlupfloch [des Schlupfloch(e)s; die Schlupflöcher] Substantiv [ˈʃlʊp͡fˌlɔx] | kibúvó◼◼◼főnév kiút◼◻◻főnév menekülési lehetőségkifejezés |
| unterschlupfen [schlupfte unter; ist untergeschlupft] Verb | menedéket keres◼◼◼kifejezés találige |
| die Schlupfwespe [der Schlupfwespe; die Schlupfwespen] Substantiv | fürkészdarázsfőnév |
| der Schlupfwinkel [des Schlupfwinkels; die Schlupfwinkel] Substantiv [ˈʃlʊp͡fˌvɪŋkl̩] | rejtekhely◼◼◼főnév búvóhely◼◼◻főnév |
| die Schlupfzeit [der Schlupfzeit; die Schlupfzeiten] Substantiv | kikelési időkifejezés |
| der Ausschlupf Substantiv | kibújás a tojásbólkifejezés kibúvó(lyuk)főnév kikelésfőnév |
| der Bandschlupf Substantiv | szalag csúszásakifejezés |
| der Durchschlupf [des Durchschlupf(e)s; die Durchschlupfe] Substantiv [ˈdʊʁçˌʃlʊp͡f] | átcsúszásfőnév |
| die Durchschlupfgrenze Substantiv | átcsúszási határkifejezés |
| der Einschlupf Substantiv | búvónyílásfőnév |
| der Radschlupf Substantiv | kerék csúszásakifejezés |
| der Unterschlupf (Plural selten) [des Unterschlupf(es); die Unterschlüpfe/Unterschlupfe] Substantiv [ˈʊntɐˌʃlʊp͡f] | menedék◼◼◼főnév búvóhely◼◼◻főnév fedezék◼◻◻főnév |
